新加坡的地鐵線路四通八達，站名更多到近百個。有初來乍到的網友就抱怨，上車一頭霧水，就算有報站名，也是英文的，記不住啊怎麼辦？

沒關係，有本地熱心小伙來幫你！他就自製了一段不到一分鐘的視頻，像經典相聲「報菜名」那樣，將本地十來個地鐵站的英文名直譯和音譯成中文，像Bras Basah就翻譯成「買內衣的巴剎」，Kovan是冷的貨車（Cool Van），真是笑死人了。看視頻~~

估計連他都沒想到，上載到網頁上，短短一周就吸引了將近30萬的網友點閱分享，果然大家都很喜歡看呢！

小伙很有才，已經拍了不少接地氣視頻呢！有機會我們以後挨個介紹給大家欣賞。

本文固定連結: http://www.yan.sg/baoniquanjizhu/ 轉載請註明: 新加坡眼 2016年06月19日 於 新加坡眼 發表

轉載請註明來源：今天頭條