3月18日，兩名中國籍男子被控在非洲非法偷獵及交易象牙 來源：坦尚尼亞《公民報》

據坦尚尼亞媒體《公民報》（The Citizen）報道，3月18日，兩名中國籍男子被控在非洲非法偷獵及交易象牙，坦尚尼亞地方法庭判處每人30年有期徒刑或繳納罰款人民幣1.5億元。

審理此案的坦尚尼亞Kisutu地方治安法庭認定這二人，許富傑和黃晉（音譯）非法擁有706根象牙。 這意味著有226頭大象因此而死，而這些象牙重1.8噸，估計價格為54億先令（約2000萬元人民幣）。

坦尚尼亞中文媒體《華僑周報》創始人南庚戎告訴搜狐國際，這應該是目前已知的坦尚尼亞針對象牙偷獵、走私犯罪等行為最嚴厲的判罰。

據《公民報》3月19日報道，許富傑聽到法庭的判決結果時，當場幾近崩潰。

案涉坦尚尼亞三年內被殺大象的四分之一

據《華僑周報》報道，2位被告2010年入境坦尚尼亞，2013年被捕。三年中，一直住在三蘭港市米科切尼B區的犀牛路（Kifaru）上，從事的生意主要是大蒜進口和海產品出口。

2003年，因警方在兩人住所放大蒜的麻袋中發現大量象牙，許富傑和黃晉被捕。據《公民報》報道，其時，坦尚尼亞旅遊部部長Kham Kagasheki親自領導了對二人的抓捕行動。二人的鄰居目睹了抓捕行動的全過程。

調查人員稱，數量巨大的象牙是從林迪市（Lindi）、姆特瓦拉市（Mtwara）和魯沐瑪（Ruvuma）地區運往到累斯薩拉姆，然後在一個叫做Kinondoni Biafra的地方出售中國人的。

從數量統計來看，許富傑和黃晉涉案的706根象牙來自206頭大象，這個數字是2010年到2013年間，坦尚尼亞被殺的所有大象的四分之一。

或曾花9萬元賄賂野保部警察及官員

據《公民報》報道，該案目前還在Kisutu地方治安法庭的審理當中。兩名被告一直堅稱自己無罪，他們的辯護律師Edward Chuwa和Nehemia Nkoko表示將進行上訴。

地方治安法庭的法官Cyprian Mkeha還判定，兩人企圖向野生動物保護部門的警察和官員賄賂3020萬先令（約9萬元人民幣）。單憑這一項罪名，二人就要服刑5年並繳納坦桑先令1百萬元（約為人民幣3000元）的罰款。

Chuwa和Nkoko在法庭上抗辯道，起訴方並沒有二人賄賂警察和官員的證據作為呈堂證供，並且，在起訴書上的二人非法擁有的象牙數目是706根，但是法庭上提到的案件涉及的象牙數量是728根。

但該案的檢控官Nchimbi認為，已經有足夠的證據判定二人是坦尚尼亞的非洲象牙偷獵集團的領導者和財務管理者。

對此，法官Mkeha表示9名目擊者的證詞和口供已經非常充分。他說：「考慮到法庭證詞和這個國家由於少了226頭大象而遭受的巨大損失，很明顯這2名被告是對坦桑境內大象種群的巨大威脅。而這9名目擊者的供詞完全能解釋清楚該案可能存在的合理懷疑。」

被起獲的象牙（網絡圖片）

偷獵大象和走私象牙對對坦桑境內的大象種群造成巨大威脅。（網絡圖片）

坦尚尼亞反大象偷獵行動升級

據《公民報》報道，此案是坦桑法院近來圍繞象牙盜獵走私而進行的長刑期判決系列之一，也是坦尚尼亞反象牙偷獵行動升級的信號。

去年10月，國際媒體瘋傳的「中國象牙女王案」涉案規模與此類似。當時，美國大象保護組織Elephant Action League曾發布報告稱，700餘根象牙的走私規模，已經是非洲象牙走私史上最重大的案件。

中國象牙女王（網絡圖片）

2015年10月5日，中國籍女子楊鳳蘭曾因為涉嫌走私相似數量（1.9噸、707根）和同等價值的象牙（價值54億先令）被Kisutu地方治安法庭起訴，面臨30年的刑期。搜狐國際曾做過詳細追蹤報道，該案因為警方證據不足，需要重新取證，目前還在當地法庭的審理當中，楊鳳蘭也仍在獄中羈押。

在接受搜狐國際採訪時，《華僑周報》創辦人南庚戌表示，象牙走私給非洲華人的聲譽帶來了極大的惡劣影響，這些零星出現的犯罪分子，讓外界對非洲華人的正常經商和善舉產生了疑問。如果二人罪行屬實，堅決支持當地法庭符合司法程序的合理判決，並呼籲在非華人不要去碰任何一根象牙。

他還說：「監禁三十年，或罰金1.5億人民幣，看起來似乎判得重了一些，但如果屬實，我想說：『你們罪有應得。祝你們好運！』 」

近年來，坦尚尼亞等東非國家打擊象牙盜獵和走私的行動中，屢有華人涉案。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat37/node971364

轉載請註明來源：今天頭條