彼得·納瓦羅(Peter Navarro)是美國加州大學歐文分校的教授,一直以來都堅稱中國是美國經濟產生問題的根源。25日他在美國《赫芬頓郵報》上發表文章稱,聖誕季要來了,「買買買」的同時要注意,買「中國製造」等於裝備中國軍隊並削弱美國的經濟和武裝力量。
外媒關於「中國製造」的漫畫。2012年7月,美國倫敦奧運代表團的制服為「中國製造」,在美引發「抵制風波」
文章稱,這周的「黑色星期五」,美國消費者通過購買「中國製造」的禮物,將會給美國貿易逆差添加數十億美元。然後,中國人民解放軍將會利用這些貿易額中的部分,繼續加強軍隊建設, 即便中國軍隊不會成為世界上軍事技術最發達的一方,也會很快因此成為裝備最精良的軍隊。
作者認為,購買「中國製造」不僅會削弱美國經濟,而且「會幫助中國軍方很快製造用於對付美國本土的武器。」 作者稱,美國已有逾50000家企業的倒閉與中國貿易相關,這也對美國製造武器系統的能力造成打擊。
為什麼美國政界沒有將「中國製造」與軍事能力相聯繫?作者借美國中國問題專家白邦瑞(觀察者網註:Michael Pillsbury)的話說,美國現有的8或10個利益集團,以及他們在國會的代表都無法相互合作。事實上,他們彼此仇恨,在寬泛的哲學層面上彼此反對。減稅是好或壞;企業不好還是工會不好……他們寧可內部鬥嘴,也不願意關注中國這一挑戰。
美專家曾稱中國的增長故事「已經結束」
還是這位納瓦羅教授。儘管上文提到中國對美國經濟、軍事的影響「舉重若輕」,今年6月,納瓦羅也曾「唱衰中國」稱,中國的增長故事「已經結束」,當時的股市重挫正反映出了中國經濟「糟糕的」基本面情況。
據FX168財經網6月30日消息,納瓦羅稱,中國作為世界第二大經濟體十分依賴對美國和歐洲的出口貿易,這正是其發展的阻礙,目前中國正在經歷自身經濟發展放緩的痛苦。
納瓦羅在接受美媒(CNBC)的訪問中表示:「中國目前正處在一種經濟增長放緩的模式中,只有等到歐洲和美國經濟完全恢復後才有望改善。」
美專家感嘆占領華爾街抗議者仍用「中國製造」
還是納瓦羅。2011年11月初,美國占領華爾街運動接近尾聲,納瓦羅曾實地採訪,並感嘆稱,抗議者不知道美國經濟問題的根源是中國,還在用中國製造的帳篷。以下是譯言網對其文章的部分翻譯。
「我帶著一個紀錄片製作團隊來到紐約的占領華爾街運動據點。我正在製作一部關於中國對於美國經濟影響的記錄片——中國用不公平的貿易手段毀壞美國製造業的基礎,從而剝奪了我們的工作機會——我想看看有多少抗議者會將令他們無比憤慨的美國經濟的各種問題和中國聯繫起來。
忙活了大半天,採訪中最令我失望的還是大部分的抗議者——實際上包括大部分的美國人——都沒有清醒地意識到那些令他們極度不滿的經濟問題的根本源頭在哪裡。這種無知最生動的象徵是祖科蒂公園的空袋子——裡面裝的帳篷剛剛搭在了公園,袋子上寫著大大的『中國製造』。
越來越多的人會繼續徒勞地憤怒,除非哪天我們真正搞明白美國缺少就業機會是因為中國的重商主義手段、中國的非法出口補貼和匯率操縱毀壞了美國製造業的基礎。至少,中國製造的帳篷在附近的沃爾瑪很便宜。」
在第一篇文章的最後,納瓦羅表達了自己的期待,也許能有一位總統競選人能脫穎而出,領導美國人走出「鬥嘴」下的黑暗,集中關注崛起中國帶來的經濟與軍事上的威脅。不管是誰,他一定不是在聖誕季買「中國製造」的那位。
觀察者網綜合
外媒報道截圖
轉載請註明來源:今天頭條