俄總統普京震怒！回應俄軍機被土耳其擊落：這是背後捅刀子！是恐怖分子同謀！我們的戰士不會白白犧牲！土耳其必將付出慘痛的代價！

11月24日，在俄羅斯Su-24戰鬥轟炸機在敘土邊境被土耳其空軍F-16戰鬥機擊落後不久，俄羅斯聯邦總統弗拉基米爾·普京作出表態，他表示：擊落俄 軍戰機是「背後捅刀子（stab in the back），是恐怖分子的同謀。」他評論稱：「我無法用任何其他方式來描述這一事件。」普京表示，俄軍飛機在敘利亞境內4km墜毀，飛行員也並不是威脅。

俄羅斯聯邦總統普京

觀察者網全文編譯普京講話如下：

這一事件遠超過了正常打擊恐怖主義的框架……但是今天（俄羅斯）所受的損失是有人背後捅刀子，是恐怖分子的同謀。我無法用其他任何方式描述這一事件。我們的飛機被土耳其的F-16戰鬥機用空空飛彈擊落，在敘利亞境內被擊落，距離敘土邊境尚有4km。

無論我們的飛行員還是戰鬥機都沒有威脅到土耳其的領土。這是很明顯的。他們正在敘利亞北部拉塔基亞附近打擊恐怖主義，此處的武裝分子主要來自俄羅斯，俄軍飛行員正在執行他們的任務：確保這些人不會回到俄羅斯。這些人明顯是國際恐怖分子。

我們已經與美國簽訂協議，消除俄美之間的衝突，我們知道土耳其是美國的盟國。因為ISIS從非法石油貿易中獲取了上千億美元的經費，且受到他國武裝力量的 保護。這正是ISIS厚顏無恥的原因，正是他們屠殺人民的原因，他們在全球發動恐怖襲擊，這些襲擊也打擊了歐洲的心臟部位。

我們將分析所有的情報，今日的悲劇事件將會導致顯著的後果——比如俄土關係。我們一直將土耳其視為友好國家。我不知道誰對今天所發生的事情感興趣，顯然不 是我們。而且就我們所知，土耳其方面並沒有立刻與我們聯繫，反而和北約夥伴討論這一事件，好像是我們俄羅斯擊落了他們的飛機，而不是他們擊落了我們的飛 機。

難道說土耳其希望讓北約為ISIS服務嗎？我知道每個國家都有他們自己的利益，我們總是尊重這一點。但是我們絕不會容忍此類犯罪行動發生。當然，我們希望國際社會可以團結起來，對邪惡勢力進行回擊。

另一方面，俄羅斯總統普京周一（23日）出席於伊朗首都德黑蘭舉行的天然氣輸出國論壇（GECF，Gas Exporting Countries Forum），普京還將與伊朗總統哈桑·魯哈尼、伊朗最高領導人阿里·哈梅內伊進行會面，共同商討油氣合作、打擊恐怖主義等一系列問題。俄媒稱，這是八年以來俄羅斯總統普京第一次對伊朗進行訪問。

此前，俄羅斯總統助理尤里·烏沙科夫對媒體表示，玻利維亞、委內瑞拉、伊朗、奈及利亞、赤道幾內亞總統，以及阿爾及利亞總理將出席此次論壇。

「在此次天然氣輸出國論壇中，各國領導人將會對一些關鍵問題進行討論，交換看法。包括討論國際天然氣市場的發展前景，刺激市場需求，優化開採運輸渠道，推 廣清潔能源等。各國領導人將會對天然氣領域的重要問題進行深入討論，尤其是如何進行合作，以提高能源輸出國的利益這一問題將成為此次論壇的討論重點。」烏 沙科夫表示。

烏沙科夫說，此次論壇的目標是簽署宣言，確立在天然氣領域，論壇成員國在國際合作的優先性問題上的原則立場。

烏沙科夫表示，俄羅斯總統普京將赴德黑蘭出席此次論壇，並對伊朗統哈桑·魯哈尼、伊朗最高領導人阿里·哈梅內伊進行訪問。這是普京今年第三次與伊朗總統會 面，而與伊朗最高領導人的上一次會面則要追溯到2007年。「雙方領導人將在會面中對雙邊貿易投資合作、核能源問題、石油天然氣的開採展開討論，同時，還 會對重要的國際問題，如控制敘利亞局勢、執行伊朗核問題全面協議《共同全面行動計劃》、打擊以『伊斯蘭國（IS）』為首的恐怖主義等交換意見。」烏沙科夫 說。

烏沙科夫表示，此次會面的重點將放在加強雙邊經貿合作上。「我們的經貿往來並不穩定，去年雙邊貿易額增長5.1%，達到了16.8億美元，而今年的前八個 月貿易額減少了23%，降到9.17億美元。在俄羅斯的提議下，歐亞經濟聯盟正考慮在伊朗開設自由貿易區的可能性。」他說。

轉載請註明來源：今天頭條