從2008年起，攝影師Eric Lafforgue共去過6次朝鮮。在他最後一次去朝鮮的時候，他被分配了一個助理嚮導。一個20歲的學習英文的女孩，她叫kim，住在平壤。
Kim從未離開過平壤，跟著這個外國人Eric行走，是她第一次開始用腳步丈量自己的國家。剛開始Kim比較害羞，但是她後來變得非常健談，還跟Eric詳細講起朝鮮年輕一代的日常生活。下面這28張照片，是二人同遊朝鮮時拍下的。照片旁的對話，就是這張照片被拍攝時他們的對話。
Eric:你最喜歡的電影是？Kim:《血海》Eric:這電影是關於什麼的？Kim:關於日本人如何屠殺我們的人民。
Eric:如果你失去了金正恩和金正恩的像章，怎麼辦？Kim:我們不會失去。Eric:我們假設……你把它放進洗衣機，和你的衣服一起……Kim:這種事不可能發生。
Eric:你知道那件衣服上的形象叫什麼嗎？Kim:不知道，Eric 先生。它只是一隻老鼠。它來自中國！
Eric:你知道 Michael Jackson 嗎？Kim:是的。我聽說過他。Eric:Lady Gaga 呢？Kim:我不知道他是誰。
Eric:為什麼當人們在快餐店吃漢堡時，人們會給他們塑料袋裝著漢堡？Kim:Eric 先生，這是因為我們不習慣在吃東西時，弄髒我們的手。Eric:金正日發明了漢堡，這說法是真的嗎？Kim:是的，是真的！在2009年！
Eric:金正日對你來說意味著什麼？Kim:……Eric先生，我可以告訴你的是他是我心裡最大的支撐。
Eric:你看沒看過美國電影？Kim:是的。我在大學裡看過《角鬥士》。Eric:你喜歡這個電影嗎？Kim:是的。但是有些鏡頭有些難為情……Eric:哪些？Kim:當你看到兩個人一起……
Eric:你願意去國外嗎？Kim:是的。我願意去英格蘭看看。Eric:為什麼不是美國？你不是說英語嗎？Kim:不，我只說英式英語。
Eric:你最想去平壤的什麼地方？Kim:水族館！我愛海豚！
Eric:如果一個女的未婚先孕，怎麼辦？孩子會活下來嗎？Kim:這種事從不會發生。Eric:是的，但是，有可能……意外……Kim:從沒發生過。
Eric:你入黨了嗎？Kim:沒有。Eric:為什麼不？Kim:不是我選擇黨，是黨要選中我。
Kim:Eric 先生，這是一個電腦嗎？Eric:不，這是一個ipad。你可以聽音樂，看視頻，收郵件。Kim:真的？Eric:它甚至可以裝一個軟體，我們可以從空中看到朝鮮。Kim:你能從空中看到我們？Eric:是的。我們可以看到整個朝鮮！Kim:呃……我們國家還沒有這個軟體。
Eric:你對近期歐洲時尚業有什麼看法？Kim:沒有看法。Eric:年輕人買帶洞的牛仔褲……Kim:帶洞的？Eric:是的。他們買破掉的牛仔褲。Kim:我不相信你，Eric 先生。你在開玩笑。
Eric:你未來的夢想是什麼？Kim:我會寫作。Eric:給我你的電郵。我想給你發照片……Kim:我不記得了……Eric:你的家庭住址呢？Kim:你最好別寄送照片……
Eric:如果一個韓國人越境進入朝鮮，會發生什麼？Kim:我們歡迎他。Eric:如果一個朝鮮人跑去韓國呢？Kim:他們會用槍打死他。
Eric:對你們來說，軍人們是英雄嗎？Kim:不，他們不是。他們是普通人；他們為人民服務，就這樣。
Eric:為什麼英語和美國流行音樂能進入你的國家？Kim:Eric 先生，這不是我們真喜歡聽的音樂……我們還知道莫扎特、巴赫和貝多芬！
Eric:在朝鮮人看來，美的標準是什麼？Kim:一個女人應該有大眼睛，高鼻樑，小嘴巴和白皙的皮膚，同時不要太瘦。朝鮮的女性都像花一樣美麗。
Eric:愛滋病患者在朝鮮怎麼生活？Kim:我們沒有愛滋病患者？Eric:零？Kim:零。
Eric:金正日年紀多大，當……Kim:(迅速打斷)我們不直呼他的名字，這太不尊重了。我們稱「偉大領袖金正日」。
Eric:你家裡有電腦嗎？Kim:有。Eric:你玩電腦遊戲嗎？Kim:當然，我玩《極品飛車》！
Eric:為什麼男孩和女孩不一起跳舞？Kim:他們害羞。你會和不認識的女孩一起跳舞嗎？Eric 先生？
Eric:女人們覺得金正恩帥嗎？Kim:Eric 先生，這是一個粗魯的問題。
Eric:朝鮮沒人染髮嗎？Kim:沒有。我們需要尊重我們的髮型傳統，我們有很多選擇啊。Eric:但是你不想留你想要的髮型嗎？Kim:不。這是我們生活中最細枝末節的問題。
Eric:你知道金正日去世前正在做什麼嗎？Kim:我們親愛的領袖那時剛簽署一份文件，要給每一個平壤居民發一公斤的魚。Eric:你收到了嗎？Kim:當然收到了，Eric 先生！
Eric:我在一個美國網站上看到，朝鮮地鐵裡的人都是演員。Kim:他們胡說，Eric 先生。我討厭美國人。
Eric:我想送你一個禮物，你想要什麼？Kim:偉大領袖金正恩會是一個最好的禮物……
文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat37/node466113
轉載請註明來源：今天頭條