對特朗普和希拉蕊失望 英女王:歡迎回到我統治下?美國網民的反應竟是....(組圖)

以民為主| 2016-11-03| 檢舉

據The New Yorker紐約客報道,隨著美國大選競爭白熱化,兩個候選人看起來都十分的不靠譜,為救美國人民出未來可能的水深火熱,英女王伊莉莎白二世近日在一個電視演講上表態,有意向撥亂反正,在美國恢復英國的統治。

10月29日星期六,白金漢宮。伊莉莎白女王坐在攝影機前,對全美國人民發表演講,表示她知道近日以來美國人民「發現自己目前置身於一種絕望的境地」,並因此提出讓美國重回英國皇室統治的建議。

「(美國)這個長達240年的自治實(鬧)驗(劇),雖然出發點是再好不過的,但是卻以慘澹結局收場。我認為這是一個廣泛共識。」女王在演講中指出。

女王敦促美國選民在11月8號大選日於選票上寫下她的名字,這樣能夠最大程度上實現對於恢復英國統治的平穩過渡。

女王表示,既英國國會作出脫離歐盟的決定之後,美國人民可能會對被英國國會體制統治表示合理擔憂。但是這種擔憂是不必要的,因為根據女王的考慮,美國治權移交回英國後不會交給國會政府體系來管轄,而是會重新建立傳統的君主制。

國家首腦則會是「我,只有我,我之後既然你們不喜歡查爾斯王儲,那麼就直接由威廉王子繼任,接下來是他那些把你們迷得神魂顛倒的孩子們」,女王風趣地說。

在演講結尾,為了讓美國民眾信服自己比希拉蕊和特朗普都靠譜許多,女王幽默地宣傳自己從不使用e-mail,並且只和同一個人「非常偶爾地」發生關係。

此新聞一出,雅虎馬上原封不動地轉載,並且發表於世界新聞這一板塊,不知是小編一個沒留意呢,還是故意博人眼球提高瀏覽轉發量呢,雅虎轉載時並沒有寫這是一則假消息,因而引起了美國網友的熱烈討論。

這則諷刺新聞來自紐約客知名專欄作家Andy Borowitz的諷刺專欄Borowitz Report。Borowitz自1998年開始給紐約客寫作,2001年開辦了自己的諷刺專欄,2012年以他幽默犀利的筆觸奪得美國年度國家記者俱樂部獎(National Press Club Award),在全球有百萬讀者。

今年大選期間,Borowitz寫了一系列諷刺新聞,包括「艾美獎組委會宣布,如果特朗普退選總統將頒發給他艾美獎」、「歐巴馬總統表示外國遊客無須擔心,美國沒有人比特朗普更邪惡」等等。

諷刺新聞是模仿傳統新聞的諷刺性文章,特點是緊跟時事熱點進行社會評論,在真實事件的基礎上加工杜撰、加以諷刺,以達到針砭時弊的效果。美國諷刺新聞行業非常發達,不僅有專門的網站如洋蔥新聞,在紐約客這樣的大網站上也有專門的「humor」頁面。

諷刺新聞一般會有比較明顯、容易令讀者分辨的誇張虛構成分,免得謠言越傳越真引起社會不穩定,但是這則英國女王要重新統治美國的新聞卻真的被不明真相的群眾當真了……

也許,在當今這魔幻現實主義的全球政治環境下,已經沒有什麼不可能了。如果韓國能發生總統信邪教、閨蜜垂簾聽政的情節,美國的特朗普和希拉蕊各自和普京勾結(一個刷基情一個要發動戰爭),英國女王看不下去了要救美國人民於水深火熱之中也不是百分之百沒可能發生,畢竟早在今年一月的時候就有新聞(D.C.Brief的諷刺新聞)八卦道,女王說如果特朗普真的當選美國總統,她也只好選擇重新掌控美利堅了……

而美國網友作何反應呢?截取一些Reddit網友的留言:

Fellangel80: 好吧我只能說,目前為止她的確是咱們這次總統選舉里最強大的候選人!

Designer_farts: 好吧我只能說,她有我一票。

CarnivalOfSorts: 能有個後備選項也挺不錯的。

Augustdazed: 如果這是真的我們確實應該考慮下這個選項。

Bloodymods: 絕對不。我個人是個君主主義者並且熱愛女王陛下,但是美國絕對不可能同意被一個外國人統治,而且國土擴張的問題絕對不可能解決。

Augustdazed: 我只是開個玩笑,就跟文章作者一樣。

Bloodymods: 在當今這個社會玩笑不玩笑已經很難分辨了。

Ratedfreak: 因為沒有人有能力幽默了。

InCurrentStanding:她一定是瘋了。

Kingofthe Castle94:1. 這新聞是個玩笑。2. 你們整個美國都已經瘋了,總統大選最「優秀」的兩個候選人,一個是長得像個卡通人物、支持種族主義和性別歧視的大叔,一個是一當選就要跟俄羅斯發動戰爭的精神病戰爭狂人。我覺得你們這些傻瓜紐約佬應該謙虛一點。(就算英國公投脫歐是場鬧劇),你們卻也還是要比英國公投脫歐鬧劇十倍呢。

Dimistrisprings: 我知道這是假新聞,但是我真的真的真的好希望這是真的啊。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat37/node1327689

轉載請註明來源:今天頭條