澳洲2016年人口普查將從8月9日下周二開始，

這也是第17次澳洲全國人口和住房普查。

居民們小心，如果普查出現問題，可能會被罰巨款。

據《每日郵報》報道，

此次澳洲人口普查相當嚴格，如果未能在9月中旬之前提交相關信息，

則會受到收繳單和現場調查，每延誤一天罰款180澳元。

如果提交的信息錯誤或存在誤導性，則罰款1,800澳元。

不過也不要過於擔心，

澳洲統計局人口普查及統計服務部門主管Libreri表示，

只有完全拒絕完成普查，才會被處以罰款。

上一次澳洲人口普查，只有100人被處以罰款。

罰款金額較上次普查有所提升，也只是根據通貨膨脹率上調。

澳洲統計局有數種質控方式來檢測民眾是否提交錯誤信息，但未公布質控方式具體內容。

Libreri稱普查信息會加密處理，以防被黑客竊取。

在澳洲110年人口普查歷史中，還從未出現信息泄露事件。

新州公民權利委員會

（NSW Council for Civil Liberties）主席Stephen Blanks表示，

有民眾可能擔心政府對取得的信息另有用途，因此會提供不準確的信息。

影子助理財長Andrew Leigh呼籲，

不管怎樣，希望民眾不要提供錯誤信息以免破壞普查結果。

全民參與

2016年8月9日，Census之夜， 在澳洲境內的人包括學生簽證、 工作簽證、遊客都必須參加，否則可能面臨罰款等處罰。請大家上網填寫表格。

時間：

2016年8月1日 | 信件指南和表格開始發送

2016年8月9日 | Census夜

2016年8月26日 | Census一線調查員開始走訪

2017年中 | 2016年Census第一批數據公布

登陸網站查找表格：

PS： 如果需要口譯員幫助完成Census，請致電131 450

完成調查

在8月1日開始，

澳洲多數家庭都將收到收件人「To the Resident(住戶收)」的信件，

裏面附有每家唯一Census登錄信息和在網上填寫普查的指南，

以及如何獲取紙質表格的詳細介紹。

若想通過紙質表格完成Census， 可以通過紙質表格申請專線申請，表格將會在幾日內寄到，並附有郵資已付的回郵信封。 完成Census是每個人必須履行的義務， 若沒有及時完成，將會收到提醒，會有Census一線調查員走訪所有未完成Census的家庭。

ABS也提供了翻譯和傳譯的幫助完成普查，

有需要的市民可以致電翻譯與傳譯服務(Translating and Interpreting Service–TIS National)。

如果8月9日我不在家怎麼辦？ # 如果你在朋友家或者其他家庭成員家中，可以填入他們的表中。 # 如果你在酒店或其他住處，住宿服務提供者將會在您入住時提供Census表格。 # 如果你在偏遠地區，那麼在停車場等地將會有一些特別辦事處， 裏面的工作人員會給您表格或者知道您如何在線填表。

# 如果旅行在外，需在Census表格的特別條款中註明。

如果8月9日我不在澳洲怎麼辦？

如果不在境內則無需填表，

不過，如果您已經明確知道8月9日不會在境內，

你需要電話通知ABS的Census Inquiry Service，

電話是1300 214 531通知後，您的家裡仍會收到一份關於Census的信，

不過若沒有通知且8月中旬前ABS沒有收到表格，

將會有Census一線調查員訪問您的住處。

好啦，大家8月9日晚之前完成表格就好啦。

新聞采編自《每日郵報》

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat37/node1202784

轉載請註明來源：今天頭條