紐約時報炮轟柯林頓夫婦:傲慢自私 污染了歐巴馬

曾洵真| 2016-07-13| 檢舉

由於不會被起訴,希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)似乎正順風順水地走向她的總統寶座,這太能說明我們和她之間的關係了。

要是還在國務院,她會被撤職,因為FBI局長對國會說,她對絕密信息的處理「極其大意」。然而現在,她將得到的是一次風光的升職。

柯林頓夫婦行事就是這樣橫衝直撞,沒有辜負美國政界「布坎南夫婦」(小說《了不起的蓋茨比》中的人物。——譯註)的名聲。他們那漫無邊際的疏失大意害了身邊所有的人,但自己卻能屹立不倒,甚至過得還挺不錯。

僅用了11天,柯林頓夫婦傲慢、自私的行為就玷污了華盛頓最純凈的三塊招牌——貝拉克·歐巴馬(Barack Obama)、詹姆斯·科米(James Comey)和洛蕾塔·林奇(Loretta Lynch)——並令幾位對希拉蕊忠心耿耿的助手前途堪憂。

如今回顧希拉蕊的國務卿任命,我們發現,歐巴馬想要用一個沒有詭詐的希拉蕊,真是很離奇。(當然,我們都想看到一個那樣的希拉蕊。)

總統和他的助手試圖對柯林頓的國務院加以管束——拒絕讓她召入其金牌打手西德尼·布魯門塔爾(Sidney Blumenthal)。

但最終,希拉蕊的髒水還是濺到了歐巴馬身上。在決定對柯林頓進行政治控訴而不是法律起訴後,科米成功地惹怒了民主、共和兩黨,此後的周二,拜瑞(Barry,指歐巴馬總統。——譯註)和希拉蕊飛往北卡羅來納州夏洛特,那是他們在競選活動中首次攜手亮相。

歐巴馬陷入了一個尷尬境地,他在為希拉蕊作擔保,說她有治理一個憤怒、暴力、不安的國家所需要的「沉穩判斷力」;就在同一天,他的FBI局長痛斥她肆無忌憚地拒不使用國務院的郵件系統,並表明過去16個月里她一直在向美國民眾撒謊。

科米隨即在周四前往國會接受聆訊,並透露在交給國務院的郵件中,有110封含有保密信息,而不是像希拉蕊堅稱的一封也沒有。柯林頓保證那些擺在查帕闊的地下室里的伺服器沒有被入侵過,但科米說,柯林頓的電郵帳號可能被惡意攻入過。在那些沒有交給國務院的郵件中,他說有至少三封包含保密信息。

總統認為自己需要靠希拉蕊來鞏固自己的政治遺產,但她已經危及他的聲譽。去年秋天歐巴馬在FBI尚未完成調查的情況下,先行一步對CBS《60分鐘》(60 Minutes)說,「這事不至於給美國的國家安全帶來威脅。」而這種為她脫罪的言論對調查工作是一種打擊。

再一次,希拉蕊讓自己凌駕於規則之上,讓總統、競選團隊和民主黨被迫變著法地為她辯護。

歐巴馬力求明人不做暗事,但柯林頓夫婦是見不得光的。

在比爾·柯林頓穿過菲尼克斯的機場跑道和林奇進行一場長談後,部長承認這次不明智的會面給她的司法部調查他妻子的行動「蒙上了陰影」,因此她在採納FBI的建議時會有所顧忌。

「今後我肯定不會這麼做了,」林奇說,她承認此事給她帶來了「沉痛的」打擊,讓她認識到,在朦朧月色下和阿肯色惡魔翩翩起舞是個錯誤。

一周後,這場會面顯得更加可疑了,據時報報道,希拉蕊可能會把林奇留在新一屆柯林頓政府中。

電郵醜聞已經殃及追隨希拉蕊多年的幾名助手的前途,包括雪莉·米爾斯(Cheryl Mills)、胡瑪·阿貝丁(Huma Abedin)和傑克·蘇利文(Jake Sullivan),他們對保密信息的處理方式,也被科米斥為極其大意。據時報報道,等到他們要為一些外交或國家安全職位接受安全審查的時候,可能要面對一些尖銳的問題。(更何況他們沒有在使用私人伺服器的事上阻止柯林頓,已經是一種疏忽。)

「現在的情況是,這個可能要以總統的身份負責國家安全決策的女人,被FBI判定在保密信息的保衛和處理上是不稱職的,」專精安全審查的華盛頓律師比爾·薩瓦里諾(Bill Savarino)說。

在這篇專欄里出現了這麼多律師,卻見不到什麼法律。

借用約翰·歐文(John Irving)的一句老話,歐巴馬總統並不介意被卷進柯林頓「水下逆流」(Clinton Under Toad)。他認為華盛頓有大問題,要維持它的運轉,下一任總統需要具備一套具體的技能,而他認為希拉蕊就是這樣一個人。

歐巴馬繞過了自己的副總統去熱烈歡迎希拉蕊,但電郵違規應該讓他感到不安,因為這樣的事並非只此一例。它只是一長串道德淪喪、遮遮掩掩、妄想多疑和附帶傷害的劣跡的一部分。

科米對希拉蕊的定性是「疏忽」,人們對此的反應更多是嘆氣而不是驚訝。我們都知道希拉蕊和比爾是何方神聖了。我們被他們的喜好和錯綜複雜的陰謀劫持已經不是一年兩年了。(接受《國會山報》[The Hill]採訪時,科米拒絕證實或否認他在調查柯林頓基金會。一些捐款人和跟政府有往來的人通過這個機構不體面地攪和在一起。)

我們聽任柯林頓夫婦一門心思地鑽營著自己的事,毫不在意這些不管不顧的行為給他人造成的後果。他們一直想跟我們做一個浮士德式的交易。今年的選舉交換條件:要麼忍受我們的惡行,要麼就等著核按鈕落在特朗普的小手裡吧。

柯林頓夫婦非常努力,但不按規則行事。想像一下他們入主白宮而且沒人對他們有太高期許的情形吧。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat37/node1171711

轉載請註明來源:今天頭條