英國《旁觀者》周刊網站5月30日文章,原題:中國的實用主義對我們有關「英國退歐」爭論的啟示如果任何人想要真正了解自己,就應該傾聽他們的敵人如何談論他們。儘管中國並非歐盟的敵人,但中國確實對後者不滿。既然如此,中國領導人為何還參與有關「英國退歐」的爭論,並呼籲英國繼續留在歐盟?

一個原因很簡單,就是中國領導人和決策者都很務實。他們主要將歐洲視為一個經濟而非安全夥伴。作為一個擁有共同規則、慣例和制度的單一市場,歐盟對中國至關重要。許多中國人不希望看到「英國退歐」,因為這有可能破壞和削弱統一的歐盟市場。

除經濟因素外,還有另外兩個看待中國政府立場的角度。第一個與主權有關。中國是一個經常因他國試圖挑戰其主權而義憤填膺的國家。正因如此,中國對「英國退歐」採取謹慎反對立場才尤其值得認真對待。中國的判斷是,與脫離歐盟相比,英國能從歐盟成員國的身份中受益更多,值得為此在主權問題上做出一定妥協。

這是因為,中國認為屬於某些體系能進一步促進國家利益。這也是看待中國立場的第二個角度。從上世紀70年代起,中國先後加入聯合國、國際貨幣基金組織、世貿組織和許多其他機構。中國甚至已牽頭創立某些機構,如亞投行等。中國這麼做並非因為相信此類機構多麼好,而是出於極其務實的原因:置身其中總比被孤立強。

那麼,對於中國在「英國退歐」問題上的觀點,我們是否應該洗耳恭聽?當中國認為英國離開歐盟的潛在選擇是考慮不周、自我毀滅的不明智之舉時,英國當然需要停下來並反省一番,畢竟中國才是當代最講究實際且斬獲頗豐的政治和經濟玩家之一。(作者凱瑞·布朗,王會聰譯)

轉載請註明來源：今天頭條