中國外交部回應英女王「「非常粗魯」言論

本周二,在白金漢宮花園的一個派對上,英國女王伊莉莎白二世與倫敦警察廳指揮官露西·奧爾西(左)交談。 上周,一則新聞在全球各地登上頭條:英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)此前一天在白金漢宮花園的一個花園派對上說,陪同習近平主席進行國事訪問的中國官員「非常粗魯」。 一個官方發布的視頻在網上廣泛流傳,其中顯示了女王與倫敦警察廳指揮官露西·奧爾西(Lucy D'Orsi)的交談。去年10月份習近平訪英期間,奧爾西負責安全工作管理。在派對上,被廣泛認為是禮儀典範的女王對奧爾西遇到的麻煩表示同情,說她「夠倒霉的」,不得不和那些官員打交道。奧爾西馬上附和說:「那對我來說是很傷腦筋的…」、「他們還臨時放鴿子…」,女王接著說:「他們對咱們大使也非常粗魯呢!」 奧爾西說,中國官員在倫敦與她和英國駐華大使吳百納(Barbara Woodward)開會的時候,曾經憤然離開,威脅要取消習近平訪英。 女王的話在網上引發眾議。密西根一位讀者寫道:「向實話實說的女王致敬。中國政府就是很粗魯的惡霸,他們在世界各地的舉動多次證明了這一點。 來自新罕布夏州的一位讀者問:「英國把鴉片強加給中國是不是也有點粗魯呢?」 一個來自紐約州北部的讀者說:「粗魯?戴著王冠和家族頭銜到處走,這對人類是一樣冒犯。一旦沒了幫他們維持權勢的暴徒,君主就顯得荒謬可笑。」 《環球時報》5月12日發表社論《英媒爆炒女王私話,八卦術折服全球》,稱兩國關係不會受到女王言論的影響,並批評了英國記者對女王言論的報道。「那裡媒體不管不顧的『八卦狂』們既張牙舞爪,又很自戀,似乎留了些『蠻夷』的不文雅,」社論說。「然而我們同樣相信,在與東方五千年文明的不斷接觸中,他們會進步的。」 上周,在北京舉行的外交部例行新聞發布會上,西方記者就女王言論的問題對發言人陸慷連番發問,占去了半場發布會的時間。外交部的會議記錄保留了幾乎所有關於女王言論的問題。 但有一個例外。《華爾街日報》費利西亞·桑莫茲(Felicia Sonmez)提出的問題和陸慷的回答被完全刪除了。她問的是:「中國是否認為有人故意發布了女王言論?」 陸慷說:「我覺得你應該去問那些把視頻放在網站上的人。」 有關女王言論的問題中,有四個來自《衛報》(The Guardian)的湯姆·菲利普斯(Tom Phillips)。他似乎熱切地想知道英國和中國之間的關係是否仍然處在「黃金時代」,就像兩國領導人幾個月前曾經表示的那樣。 在這個新聞發布會上,最先提到女王言論的是第三個問題,前兩個問題涉及阿富汗和美國海軍。以下內容均來自中國外交部官方記錄。 問:英方昨天稱,習近平主席去年訪英期間,中方官員對英國駐華大使態度不好。中方對此有何回應? 答:習近平主席去年10月對英國的國事訪問是一個非常成功的訪問,中英兩國的工作團隊為此做出了極大的努力。對這一點,中英雙方都給予了高度的認同。 追問:你認為英方的有關表態是否會影響中英關係? 答:習主席去年10月對英國的國事訪問非常成功,雙方對這一點高度認同。雙方的工作團隊為這次訪問的成功也付出了艱巨的努力。對這一點,中英雙方也都高度認同。習近平主席去年10月對英國的國事訪問開啟了中英兩國共同打造中英關係「黃金時代」的新階段,對這一點,中英雙方也高度認同。 問:習近平主席和英國首相卡梅倫提到的中英關係「黃金時代」是否已經開啟?如是,具體從什麼時候開始的? 答:剛才我回答這位記者朋友的問題時其實已經說了,習近平主席去年10月對英國的國事訪問成功開啟了中英兩國共建「黃金時代」的新階段。 問:你能否證實中英關係目前是否仍處於「黃金時代」? 答:習主席成功的國事訪問開啟了中英關係的「黃金時代」。雙方現在正在共同努力,落實習主席訪問英國時雙方達成的各項共識。 問:中國駐英國大使劉曉明5天前在《泰晤士報》發表文章,批評美國、英國對南海問題指手畫腳。英國在南海問題上的評論對中英關係有多大影響? 答:中方在南海問題上的原則立場非常明確,相信你應該是非常清楚的。在南海問題上,我們確實希望所有其他有關各方,特別是一些域外國家,如果真想在這個問題上發揮作用,那就應該多發揮建設性的作用,有利於中國和有關東協國家按照「雙軌思路」來處理這個問題,而不是相反。 我們已經講過,有關的爭議已經存在了四十多年,但是為什麼在2010年,在所謂的「亞太再平衡」戰略實施以前,這個地區總體上保持著和平、安定、安全,沒有任何所謂的商業航行自由受到過影響?中國和本地區國家確實希望,維護本地區作為世界經濟主要引擎的、和平穩定安全的局面,我們希望所有的域外國家能夠尊重這一點。從長遠看,這對他們自己也是有好處的。 問:對於英方的表態,你是否感到驚訝? 答:我想說,我該說的都已經說過了。如果你自己還有什麼藏在心中想說的,要不然你說出來吧。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat37/node1078956

轉載請註明來源:今天頭條