本.拉登被擊斃已有五年，美東時間2011年5月1日下午4時06分（巴基斯坦時間次日凌晨），白宮官方攝影師皮特·蘇扎（Pete Souza）拍下了這張標誌性的照片，畫面中的人物包括美國總統巴拉克·歐巴馬、副總統喬伊·拜登，以及正在實時監控「海神之矛」行動的美國國家安全小組。

題圖中坐著的人，左起：拜登、歐巴馬、聯合特種作戰司令部助理司令韋伯、副國家安全顧問麥克唐納、希拉蕊、國防部長蓋茨。來源：Pete Souza

"Geronimo ... Geronimo. E.K.I.A. Enemy Killed in Action."

（「傑羅尼莫……傑羅尼莫……敵人已被消滅。」--「傑羅尼莫」是美軍獵殺本拉登行動的代號）

當美國海軍上將威廉·麥克雷文(William "Bill" McRaven)以海豹突擊隊第六分隊指揮官的身份轉述奧薩馬·本·拉登已被擊斃的消息時，時間是巴基斯坦阿伯塔巴德當地時間凌晨1點左右（美東時間下午3時51分）。

美東時間2011年5月1日下午4時06分（巴基斯坦時間次日凌晨），白宮官方攝影師皮特·蘇扎（Pete Souza）拍下了文章開頭這張標誌性的照片，畫面中的人物包括美國總統巴拉克·歐巴馬、副總統喬伊·拜登，以及正在實時監控「海神之矛」行動的美國國家安全小組。

據說，當時歐巴馬在這個白宮最小的會議室里找了個空位坐了下來，一邊說道，「我要看看這個」。

在歐巴馬走進房間的時候，海豹突擊隊乘坐的兩架直升機中的一架正在本·拉登的秘密住所緊急降落。「當時我在想，這不是個完美的開局」，歐巴馬後來對美國有線電視新聞網（CNN）的記者彼得·卑爾根（Peter Bergen）說。他形容，突襲本·拉登大住所的指令是「代表性的總統決策」。

「你得一直和各種可能性打交道」，歐巴馬說，「你做出的決定不是建立在百分之百的確定性之上，而是基於你當下所獲得的質量最高的情報。」

隨後，23名海豹突擊隊員全都毫髮無傷，而「9·11」恐怖襲擊的幕後主使——奧薩馬·本·拉登——被擊斃了。

（翻譯：李元哲；編輯：陳昇龍）

轉載請註明來源：今天頭條