【華爾街日報：習近平魅力十足】

習近平上台以來在內政和外交上的強硬備受矚目，雖然中國的經濟暫時遇到問題，但是分析認為，習近平掌控全局，魅力十足。

美國《華爾街日報》4月18日一篇題為《認為中國習近平遭遇麻煩？請三思》的文章指出，有觀點認為，中國國家主席習近平近來被描述為構建個人崇拜、欲把握比歷屆中國主席更大權利的領導人。

該文章則認為，習近平在不少中共官員中仍魅力十足，原因主要有三點。

其一，習近平的上位並非偶然。習近平之前的中國領導人——包括江澤民、胡錦濤等，雖然知道如何管理經濟以及擅長維護社會的穩定，但是中共卻並不穩定。

與傳統的中國領導層不同，習近平在管理整個共產黨的問題上也掌握大量知識，因此更好的團結了黨組織。

其二，放眼整體，而非深陷局部。很多人擔心，中國共產黨正因其對城鎮遷移、環境危害等社會趨勢的忽視而與群眾脫節，也有黨內官員敦促共產黨須改變主張，將注意力從對經濟的孤注一擲轉移至整個國家發展的藍圖規划上。

習近平在國家整體未來發展的規划上有著自己獨到的見解和構架，對中國未來的長期發展目標明確。

其三，不再墨守成規，勇於走別人未走的路。中共幹部中的腐敗問題在過去的幾十年中愈發嚴重，很多官員認為腐敗問題不可能被根除，且中共腐敗問題之深已經麻痹了中國決策。

習近平並未維持原狀，坐以待斃，期待著經濟增長能夠解決一切問題，而是積極進行反腐運動，將振興中共作為黨發展的焦點。此外，他還提出了「中國夢」的口號，以在群眾中因其共鳴。

【勿用二元思維誤解習近平】

美國《福布斯》4月10日在題為《誤解中國：二元思維的危險》的文章中稱，今天，誤解中國最可能的方式就是陷入二元思維。但是，多數中國問題觀察家 和專家都使用這樣一個二元思維：中國做的事要麼都是錯的，要麼都是對的；中國要麼是註定會統治世界，要麼會走上最終崩潰的道路。這樣的二元思維從來都沒有 什麼用，今天也是十分不利的。

當你試圖去理解中國的國家主席習近平想要做什麼時，二元思維尤其起反作用。

華爾街日報原文：

Think China’s Xi Jinping Is In Trouble? Think Again

http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2016/04/18/think-chinas-xi-jinping-is-in-trouble-think-again/

哎喲，這算是華爾街日報變相打納吉的臉嗎？為什麼說習近平《那來的麻煩》，卻常常來給納吉《添麻煩》？？

既然現在沙特已承認是26億捐獻者，納吉你還不快快去打華爾街日報的臉？？還等什麼？？

轉載請註明來源：今天頭條