空襲ISIS誤殺多少平民?當地人和美軍說的不一樣, 美國竟然這樣說。。
美國領導的聯軍執行了9800次空襲任務,在敘利亞和伊拉克投下了3.5萬顆炸彈。 圖片來源:US Air Force
編者按:在一些敘利亞城市,當地人認為無論「伊斯蘭國」、敘利亞政府軍、俄羅斯還是美國領導的聯軍都在轟炸他們。本文作者保羅·伍德(Paul Wood)是英國廣播公司(BBC)駐中東通訊員。他針對美國主導的聯軍造成平民傷亡這一話題的報道內容,也已出現在美國《環球郵報》以及《今日美國》網站上。
12月7日凌晨12點30分許,敘利亞東北部一個名為Al-Khan的村莊,Abu Khalil和他的家人正在熟睡。突然間,他們被一陣巨大的爆炸聲震醒。
整座房子開始晃動,窗戶破碎,彈片穿透了牆壁。Abu Khalil倉皇逃出自己的房子,發現鄰居的房子已經轟然倒塌,驚魂未定之下,鄰居向他大喊,尋求幫助,希望能挖出他六個月大的孩子。
「在鄰居房子廢墟瓦礫之下,我聽見了大喊呼救的聲音,其中有他那70歲的老母親。」Abu Khalil說。
這次空襲並非是由政府軍帶來的,村民說,這是以美軍為首的聯軍進行的空襲行動,其目標是極端組織「伊斯蘭國」(ISIS)的武裝,他們說,就在這次空襲中,47名敘利亞平民死亡,其中半數是孩子。
如果這些村民的指控是真的,那麼這次空襲就是聯軍打擊ISIS行動中最為嚴重的轟炸事故之一。
Abu Khalil是一位30多歲的阿拉伯男子,在我們同他的電話採訪中,他不願意透露過多關於自己身份的信息。他說這是因為他害怕這樣會招致敘利亞「人民保護聯盟」(People's Protection Units,YPG)的報復。「人民保護聯盟」控制了敘利亞Hassakeh省,是美軍領導的聯軍(在地面作戰中)最重要的盟友。
最初的空襲中,一枚火箭彈擊中的一座房屋住滿了從其他村子逃來的村民,同時飛機也在空中掃射整座村莊。這也是為什麼在對Al-Khan的空襲行動中會㓟那麼多人死傷。
Abu Khalil在廢墟中挖出了領居的老母親、妻子和孩子。萬幸的是,他們當時還平安無事。
然而好景不長,一些其他村民跑過來向Abu Khalil和他的鄰居尋求幫助。他描述說:「當我和我阿姨、還有我母親正在廢墟中挖掘的時候,一架武裝直升機飛了過來,在空中用機槍向我開火,機槍使用的是爆炸彈,現在仍然有彈片存留在我體內。」
伊斯蘭國武裝分子在al-Khan北部的al-Haw建了一座伊斯蘭法庭。
他說:「我掉進了空襲後留下的彈坑,這保住了我的命,直升機仍在空中盤旋,第二次掃射,這一次我母親和阿姨中彈身亡,鄰居的妻子和孩子也死了。除我之外,無人生還。」
他最後補充道:「最初的空襲來自一架阿帕奇武裝直升機,它發射了一枚飛彈,在地上留下了一個兩米深的大坑。」
在土耳其叛軍庫爾德工人黨(Kurdistan Workers Party)填埋了這個坑前,每個人都能看見這個坑,但是他們不允許任何人走近這個坑或是給它拍照。
「美國人乾了這些事,過去的一年半中,飛到我們這裡的戰機或是直升機,都是美國人的。」
2015年12月初,當第一份有關Al-Khan空襲傷亡情況的新聞報道發出後,美軍中央司令部表示他們會調查這一事件。
美軍中央司令部表示,他們查看了過去的記錄,發現美軍並未空襲過該地區。但是一名發言人承認,他們曾空襲過Al-Khan附近數公里遠的al-Hawl小鎮。
Al-Khan是一個只有不到100人居住的小村莊。當地活動人士看到了一份美軍提供的空襲坐標,他們聲稱地圖上標明的地點正是Al-Khan。
去年11月,美國領導的聯軍空襲把ISIS武裝分子趕出了al-Hawl。
Al-Khan的另一些空襲來自庫爾德人武裝。「人民保護聯盟」在他們的網站上聲稱:「聯合空襲行動確實有效打擊了Al-Khan地區的ISIS目標以及當地的間諜。」
這則消息據稱來自一個名為「拉卡正無聲受屠」(RIBSS)的人權組織。該組織因勇於對抗ISIS的行為而名聲大躁。但該組織告訴我們,網站上的內容與他們無關。
Abu Khalil也承認,村子裡的確有一些ISIS戰士,但只有不到10個人,其中兩個是本地人,他們都聚集在同一間屋子裡。「但我們村子並不支持ISIS,Al-Khan的人民厭惡ISIS,並且拒絕同他們交談。」
當地人還試圖驅趕ISIS武裝人員。據一份報告顯示,當地人與ISIS的一次衝突從口角上升到交火,最後ISIS不得不增派人手來穩定局勢。庫爾德人武裝似乎誤將這次增援看做一次ISIS向前線的大規模運兵行動,並因此叫來了空中支援。
如果村民所言不虛,那麼可以說,正是他們對ISIS的抵抗行動,才招致了這次美軍的毀滅性打擊。
在Al-Khan,仍有很多未解之謎:到底當地有多少ISIS武裝人員?空襲到底殺了多少ISIS武裝人員?他們聚集的房屋離被毀的房屋近嗎?
庫爾德武裝控制了Hassakeh省大部分地區,是美國聯軍的重要盟友。
這次的空襲行動,並沒有來自第三方的獨立證人,只有來自諸如Abu Khalil等倖存者的證言。
這次空襲導致了47人死亡,但是聯軍聲稱並沒有人員傷亡。這一事件也就解釋了為什麼美軍在打擊ISIS武裝的過程中,自己估算的平民傷亡數量並不可信的原因。
過去長達18個月的時間裡,聯軍在伊拉克和敘利亞一共聯合進行了7,550次空襲行動,但美軍承認的平民傷亡只有22人。與之形成鮮明對比的是,一份來自獨立監控組織Airwars的報告稱,截至2月8日,聯軍自2014年8月開始在敘利亞和伊拉克的空襲行動,很可能已造成至少878名非戰鬥人員死亡。
當然,真正造成大量平民傷亡的還是ISIS。但是在一份流出的ISIS宣傳視頻中展現了敘利亞東部一個叫做Abu Kamal的城鎮中,一座醫院在美軍空襲過後一片狼藉的景象。
他們追蹤醫院中的血跡,來到了樓上的一個嬰兒房。嬰兒房中一片狼藉,保育室和其他醫療器械四散,攝像頭漸漸移向地板----那裡有一具死嬰的屍體,嬰兒的臉上蓋滿了灰塵。這份視頻明顯經過了精心剪輯和攝影,而且是高清畫面。
這份視頻中說道:「這就是新一次的十字軍東征。他們指控我們ISIS殺害平民百姓,那麼他們自己的舉動又算什麼?炸毀了一座有新生嬰兒的醫院,這是一種恐怖行徑,我們ISIS是不會這麼做的。如果炸毀這所醫院的飛行員落到我們手上,我們會給予他正義的制裁!」
這次針對醫院的空襲,到底是由誰發出的呢?是美軍,還是敘利亞政府軍,亦或是來自於打擊ISIS的武裝組織?無人知曉。
報告:俄軍敘利亞空襲行動已致超過200名平民死亡
儘管美軍的空襲報告中沒有這次發生在2015年3月6日、針對Abu Kamal醫院的空襲行動,但他們在新聞發布會上說,那天他們在Abu Kamal附近轟炸了一段輸油管道。
從一方面看,這一轟炸行為無可厚非,ISIS聲稱這次針對醫院的空襲就是來自美軍,並將它製作成一份宣揚遜尼派教義的宣傳視頻。
相較於美軍估算平民傷亡的小心翼翼,他們對殺死的ISIS武裝人員數量就直言不諱得多了。據美軍給媒體發出的報告,空襲行動一共打死了2.3萬名ISIS武裝人員。
美軍可能誇大了這一數量。CIA反覆聲明,ISIS在戰場上只投入了3萬士兵。美軍真的能依靠空襲和轟炸就能殺掉三分之二的ISIS武裝力量嗎?如果CIA的報告沒錯的話,難道ISIS能100%補充他們損失的兵員嗎?
不過即便空襲只殺死了美軍號稱的2.3萬ISIS武裝人員的一半,或只有四分之一,美軍自身的傷亡仍然非常少。目前僅僅有一名美軍士兵的死亡被歸為和戰鬥行動有關。
相關閱讀:敘利亞各派人士如何評價英軍空襲ISIS?
正因為美軍的空襲,ISIS正逐步失去他們的勢力範圍。最近的一份報告指出,ISIS正在撤出一座之前由他們控制的城鎮Manjib,同時ISIS的勢力也在逐漸放棄Manjib所在的阿勒頗省。
在2015年12月晚些時候,ISIS首領巴格達迪在一段錄音中沮喪地承認了局勢的嚴峻,並且承認ISIS可能會被擊敗。「主保佑了我們的勝利。若傷亡與失敗來臨之時,也不必迷茫,這也是主的意思。」
我們通過Skype同一名ISIS逃兵Abu Haider取得了聯繫,他說,ISIS正逐漸適應美軍空襲。「空襲不會影響他們,他們受過嚴格訓練,用步話機相互警告空襲的來臨,建造了防空洞。」
但他說ISIS士兵士氣非常低落,因為整個世界都在打擊他們。士氣低下的另一個原因是,這些士兵的願望幻滅了,因為ISIS並未實現對他們的承諾。
在敘利亞抗議開始的時候,Abu Haider是一名醫學院學生,並且是一位虔誠的信徒,他認為這場起義是一場聖戰,而非是一場爭取民主的革命。但ISIS讓穆斯林同穆斯林進行對抗戰爭。「我們加入ISIS,是因為他們說他們會重建伊斯蘭教義,並且保護穆斯林。但是我們的所見所聞同他們說的截然相反。」
「他們屠殺其他的穆斯林,甚至包括敘利亞反對派陣營。我加入ISIS是為了抵抗政府軍,而不是為了屠殺反對派。」
當然Abu Haider願望的幻滅並不意味著他會拿起美國人的錢財和武器,去抗擊ISIS。「我不會加入美國領導的聯軍,在穆斯林和美國之間我絕對不會選擇美國,即便前者是ISIS。」
「美國人是我們的敵人,當然現在還不是反擊他們的時候。現在我們的首要敵人是俄羅斯人和什葉派武裝。」
許多反擊ISIS的武裝人員和Abu Haider有著相同的看法,相信這點對於美軍而言,也是一個嚴峻的問題。
Abu Haider堅信,在世界末日之時,會有一場伊斯蘭教義中預言的終極之戰發生。ISIS的領導者和神職人員祈求著這一戰爭的發生,他們說,這場決戰將會發生在敘利亞北部的大比丘(Dabiq),其目的在於抵抗「羅馬軍隊」,或者換一句話說,「十字軍」。
正因如此,有一些虔誠的ISIS士兵會奮戰到底,打光他們最後一顆子彈。因此,ISIS還會繼續拚死奮戰下去,而美國聯軍的空襲也不會停止。
轉載請註明來源:今天頭條