原文： Jeremy Bender

泰國一度引以為豪的航母，看上去更像是該國運轉不正常的一道奇特縮影，而不再是用於展示國家聲望的象徵。

航空母艦算是世界上展現軍事力量的終極象徵之一。1990年代後期的一個短暫時段里，泰國曾是東南亞地區唯一擁有航母的國家。

泰國這艘名為「差克里·納呂貝特」號（HTMS Chakri Naruebet）的航母本該成為泰國國家自豪的源泉，並象徵著一個發展中國家的能量。

但那都是1990年代末亞洲金融危機之前的事了。受地區經濟衰退的影響，泰國為其航母制定的宏偉計劃變得步履蹣跚。「差克里·納呂貝特」號的命名意為「差克里王朝之君」（也即泰王朝執政家族），該艦在泰國受金融危機打擊的1997年服役後，大多數時候都因資金短缺而停放在港口裡。

目前，有多艘航空母艦正為亞洲國家的軍隊服役，包括中國、印度、日本和韓國都有不同大小的航母，而不甘落後的新加坡也正在建造航母。

所有這些競爭只能讓泰國一度引以為豪的航母看上去更像是該國運轉不正常的一道奇特縮影，而不再是用於展示其國家聲望攀升的象徵。

美國《外交官》雜誌稱，泰國的AV-8S「鬥牛士」（「鷂」式）艦載機隊於2006年退役，給曼谷當局留下了一艘沒有任何真正意義上艦載機的航空母艦。同年，泰國經歷了一場軍事政變；2014年，又經歷了另一場政變。

泰國的AV-8S「鬥牛士」（「鷂」式）艦載機

1992年，泰國從西班牙巴贊造船公司訂購了航母，這艘軍艦於1997年服役。↓

幾乎就在同一時間，泰國遇到了預算緊縮。「差克里·納呂貝特」號留在港口的時間遠比出海的時間長。2006年，它的配套艦載機退役。曾部署在這艘航母上的「鷂」式戰機機齡已經超過30歲，而泰國是世界上最後一個飛行第一代「鷂」式戰機的國家。

而即便在使用期間，相比於印度和中國所擁有的更大的艦船，這艘航母也顯得微不足道，更不要說去和美國的超級航母艦隊相比了。它是現在世界上最小的還能使用的航母。以下是把它拿來與美國海軍「小鷹」號航母對比的效果：

「差克里·納呂貝特」號飛行甲板長174.6米，寬27.5米。在建造時，該艦計劃攜載九架「鷂」式戰機、14架直升機和605名船員和航空人員。這些飛機中許多已有幾十年機齡，而這艘航母據報道也已不具備有效的防空系統。

不過，除去它的缺點不談，「差克里·納呂貝特」號已被證明在人道主義行動中發揮了作用。《外交官》指出，這艘航母曾在2004年印度洋大海嘯以及2010年和2011年泰國洪災後被用於救援行動。

（翻譯：李元哲 編輯：曾宇）

轉載請註明來源：今天頭條