這真的是令人肅然起敬啊....！

每個軍人都應該要有這種氣魄啊！

在遇到多大的危險，

都要想辦法去面對他並且想辦法脫困，

最後如果真的沒辦法從戰場裡脫身，

也不要丟下自己這身軍服的驕傲，

這種慷慨赴義的精神真的會讓人為之動容啊！

不要說什麼好萊塢的戰爭片，

這種情節就真實的發生在這個世界裡，

某些我們關心不到的角落裡，

一直有這些事情發生阿....

相比之下某些台灣的退休軍官只想著拿錢，

除了錢以外還是更多的錢，

不知道她們某天醒來會不會覺得對不起他們過去的軍徽啊！

(本文轉載自PTT Gossiping版，經作者授權同意轉載，如需另轉請務必詢問原作者本人，請勿自行轉載至他處！)

(全文原文連結)

---------------------------------------------------------------------------------------

作者kennyoct19 (KW)

看板Gossiping

標題Re: [新聞] 呼叫空襲轟炸自己 ! 俄特種士兵與IS同歸

時間Fri Apr 15 21:49:38 2016

看到有人將這位士兵最後的通訊內容翻譯成英文，我就順勢將它翻成中文。

只能說真的蠻壯烈的，才25歲而已，小孩都快出生了...

(手機排版請見諒)

這位士兵叫Alexander Prokhorenko，以下是他死前和指揮官最後的對話-

Prokhorenko：指揮官我的位置曝光了，重複一次，我曝光了！

指揮官：請重複一遍，並再次確認

Prokhorenko：他們發現我了，到處都是槍聲，我被困住了，請求立即的撤離！

指揮官：撤離請求確認。

Prokhorenko：拜託快點，我快沒彈藥了，他們似乎無所不在，我無法托住他們太久，拜託快點！

指揮官：確認，再撐一下，朝他們回擊開火，撤退至安全的位置，空中援助已經在監視這個地區了，回報你的座標位置

Prokhorenko：［給予座標位置，該訊息不公開］

指揮官：[覆誦不公開的座標位置]，確認？

Prokhorenko：確認，拜託快點，我快沒彈藥了！他們正在包圍我！混蛋！

指揮官：預計抵達撤離時間(ETA on evacuation)12分鐘，退到轟炸線(green line)外，重複一次，退到轟炸線外

Prokhorenko：他們離我太近，我被包圍了，這一切可能都結束了，告訴我的家人我非常愛他們

指揮官：退至轟炸線外，持續回擊開火，救援和空中支援已經在路上了

Prokhorenko：不行，我已經被團團包圍，這裡到處都是ISIS混蛋！

指揮官：預計抵達撤離時間10分鐘，退至轟炸線外！

Prokhorenko：我沒辦法！他們已經把我包圍並不斷逼近，拜託快點！

指揮官：退至轟炸線外，我重複一次，退至轟炸線外！

Prokhorenko：他們就在外面！現在就下令轟炸這裡！快！一切都結束了，

告訴我的家人我愛他們，而我最後為了祖國奮戰至死

指揮官：不行，快退到轟炸線外啊

Prokhorenko：沒辦法，指揮官，我已被包圍，他們都在外面。我不希望自己被俘虜並遊街示眾，

趕快在他們羞辱我和這身制服以前炸了這裡！我要帶著尊嚴以及這幫王八蛋去死！

拜託成全我最後的願望，下令空襲吧！反正無論如何我是活不成了

指揮官：請再次確認你的要求

Prokhorenko：他們就在外面，一切都結束了。指揮官，謝謝你，請告訴我的家人以及祖國，我深愛著他們；

告訴他們，我奮戰至最後的一分一秒。照顧我的家人並為我報仇，再見了指揮官，告訴我的家人我愛他們！

指揮官：[終止通訊，下令空襲]

來源：

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat35/node1029045

轉載請註明來源：今天頭條