大家平時有沒有注意過路上的標示牌或是看板的翻譯呢？因為其實有很多翻譯都是錯誤的，而這些錯誤有時候可是會導致大誤會的喔，一起來看看有哪一些吧。

1. 「懷孕的包包們」。

2. 「那裡沒有地方」。

3. 「有彎曲便便的花園」。

4. 好吧只能說這句英文本來就不好翻，這好像還算可以啦。

5. 「種族歧.視園」。

6. 「請不要把廁所丟在廁所裡」。

7. 「會爆炸的狗」。

8. 「正在進行處決」。

9. 「沒用的廁所」。

10. 「邪惡的垃圾」。

11. 「炸維基百科。」

12. 「多種又困擾的披薩」。

13. 「手榴彈」。

14. 「嚴禁吃地毯」。

15. 「請小心慢慢地滑倒。」

16. 「所有春守這些規則的都有可能會被趕出去。」

17. 「請不要打擾，小草正在做夢。」

18. 「往月球的路，請小心。」

19. 「小心褲襠」。

20. 「保羅已經死.了。」

21. 「使用女王來邀請強力的水柱。」

來看看這個應該大家都知道的網紅怎麼說的吧：

News18 拾報水晶海豚：這個翻譯真的誤會太大了吧！

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat129/node2005864

轉載請註明來源：今天頭條