[新聞] 日本電視台濫用鐘鉉的過世做節目內容

South Korea and Japan have never been the best of friends. And the recent event is one of the uncountably many reasons why things will remain that way.

South Korean netizens and SHINee fans have been furious over a recent TV broadcast in Japan that focused the spotlight once again on JongHyun’s tragic death. It turns out that Japan has created a TV issue that specifically focuses on the dark side of the K-Pop industry. The show even included past South Korean celebrities that have committed suicide.

南韓和日本從來不是好朋友關係。最近發生的事就是這種關係會一直這樣的很多原因中的

其中一個。

南韓網民和SHINee粉絲因為最近日本的電視節目把焦點集中在鐘鉉的過世上而生氣。其實

就是有日本節目特別把K-pop產業的陰暗面拿來當節目主題。那個節目甚至把以前自殺的

南韓明星都一起放進節目內容裡。

The Qoo

And because SHINee is signed under SM Entertainment, the Japanese media didn』t hesitate to include TVXQ and Girls』 Generationwhen making a small introduction about SM Entertainment. Why? Because they can casually talk about and remind the viewers that the groups have gone through problems and nearly disbanded. It’s all about portraying everything in the most negative way as possible while also being as indirect as possible.

因為SHINee的約是在SM Entertainment之下，日本媒體在介紹SM Entertainment時毫不猶

豫的就把東方神起和少女時代放進介紹裡。為什麼這樣呢?因為他們就可以順道提到這些

團體經歷過的問題，甚至差點解散。所有的說法都很不直接，卻又把每件事往最負面的方

向去描述。

The Qoo

Japan apparently seems to know why JongHyun tragically took his own life. Well, not really. But what the Japanese media are saying is that the reason for the suicide was most likely due to the dark and twisted way of life within the K-Pop industry. They claim the following chain of events as one of the reasons why some South Korean celebrities commit suicide.

South Korean celebrity finds huge success and an immense increase in popularity after being active in Japan.

South Koreans begin to criticise and hate any South Korean celebrity that finds success in Japan and accuses the celebrities of siding with Japan over South Korea.

The celebrities then fall into a dilemma. 

Basically, the Japanese media want people to believe that the K-Pop industry itself is an extremely terrible existence and is responsible for not only the death of SHINee’s JongHyun, but for all tragic events that have happened in the past to K-Pop idols and celebrities. 

日本明顯應該知道鐘鉉為什麼悲劇性的結束生命。但是日本媒體卻把自殺的主要原因說成

是K-pop產業的陰暗面和扭曲的生活方式。他們說下面的連鎖效應就是有些南韓明星自殺

的原因之一。

1.南韓明星在日本活躍之後，獲得巨大的成功和爆增的人氣。

2.南韓人開始批評並且討厭那些在日本成功的明星，指責他們親近日本比親近韓國更多。

3.明星陷入困境。

基本上，日本媒體想要觀眾認定K-pop產業是非常可怕的存在，這個產業要為不只是鐘鉉

的過世，還有其他過去K-pop偶像和明星的悲劇事件負責。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat129/node1771672

轉載請註明來源：今天頭條