有很多時候,大家看完一部電影,隨著時間的流逝可能對電影的情節、演員、甚至片名會記憶模糊,但是總有一些台詞會讓人印象深刻。相信每一位觀眾都收藏或記錄過自己喜歡的台詞。
今天,我們就來一起欣賞其中一些讓人念念不忘的台詞 。
《勇敢的心》
They may take our lives, but they』ll never take our freedom.
他們也許能奪走我們的生命,但是,他們永遠奪不走我們的自由!
這部電影之所以能成為史詩巨片,或許就是因為那些讓人盪氣迴腸的大場面,還有為自由和正義而戰的華萊士那一聲聲的嘶吼。
最後的「Freedom」真的讓人熱淚盈眶。
《金剛》1933年版
It was Beauty killed the Beast.
殺死野獸的,是美女。
真的是飛機殺死的野獸嗎?電影的最後一句台詞給出了答案。
2005年彼得·傑克遜的版本也保留了這句話。
即是用今天的眼光來看1933年的版本,依然覺得它不可思議,這部30年代初的特效大片具有里程碑式的意義。
《穿普拉達德女王》
I』m just one stomach flu away from my goal weight.
再來次腸胃炎,我就達成目標體重了。
女人狠起來真的很可怕,尤其是對自己。
就像影片里的艾米莉,為了巴黎行節食,可以完全不吃,快暈倒的時候再吃一塊乳酪。
《低俗小說》
They call it a Royale with cheese.
(在巴黎)他們叫這個皇家芝士漢堡。
麥當勞的Quarter Pounder with cheese(四分之一磅芝士漢堡)在法國被叫做「皇家」芝士漢堡(法國用的是公制,所以換了一個稱呼)。
昆汀的黑色幽默就是讓殺手們一邊嘮叨著漢堡一邊殺人。
《為奴十二年》
I don』t want to survive. I want to live.
我想要的不僅僅是生存,而是生活。
所羅門被騙為奴,他經歷過絕望,還好他一直在堅守生命和自由。
每個人都應該為生存,更為生活,
自由萬歲
《斷背山》
I wish I knew how to quit you.
我只希望我知道如何戒掉你。
兩個人即使吵架,說出的話也是愛意滿滿的。
突然好想哭······
《逃離德黑蘭》
Argo fuck yourself.
去你的阿爾戈!
小本在他自導自演的作品裡還注入了少量的幽默感,這部電影讓人眼前一亮。
而且這句台詞念起來確實挺帶勁兒的!(ah, go fuck yourself)
《好傢夥》
I mean, funny like I』m a clown? I amuse you?
我說,我在你眼裡是個小丑嗎?你覺得我搞笑?
喬·佩西扮演的湯米瘋癲又神經質,他總能把談話氣氛從歡樂搞到嚴肅。
當年的奧斯卡《好傢夥》6提1中,只有喬拿下了最佳男配。
順便說一句,這段戲是他的即興表演。
《諾丁山》
I』m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.
我也只是個平凡的女孩,站在一個男生面前,希望他能愛她。
當聽到朱莉婭·羅伯茨眼含熱淚的說出這句台詞時,
男人會沉默,女人會流淚。(榜單上女人把它排到28,男人卻排到榜尾)
《沉默的羔羊》
I』m having an old friend for dinner.
今晚我要吃一個老朋友。
安東尼·霍普金斯在這部電影里只出現了16分鐘,他是出場時間最短的奧斯卡影帝。
看完這個再看他的其他作品,總是不敢直視他的眼睛,
怕被吃掉。
《海底總動員》
Just keep swimming.
向前游就好了。
喜歡這個父親成為英雄的故事,從此愛上小丑魚。
哦對了,第二部今年6月份上映。
《阿甘正傳》
Mama says, Stupid is as stupid does.
媽媽說做傻事的才是傻瓜。
其實阿甘的媽媽說了很多,比如最著名的「生活就像一盒巧克力······」
為什麼這一句入選了?
也許「聰明人」應該反思一下,到底誰是傻瓜。
《鐵達尼號》
I』m the king of the world!
我是世界之王!
當年詹姆斯·卡梅隆在領取奧斯卡最佳導演獎的時候也說了這句話。
小李拿到影帝時好想對他說:你就是世界之王!
《死亡詩社》
Carpe diem, Seize the day, boys.
及時行樂。把握今天,孩子們。
永遠記得老師的這句話。
再見,我的船長。
《畢業生》
Mrs.Robinson, you』re trying to seduce me.
羅賓森太太,你想引誘我。
好喜歡達斯汀·霍夫曼說這句台詞時的表情。
這構圖也是沒誰了!馬丁·斯科塞斯的《華爾街之狼》借鑑了這個鏡頭。
《閃靈》
Here’s Johnny!
強尼在這裡!
瘋狂的傑克在劈開妻子躲避的廁所門時說了這句話。
這是本片的經典鏡頭之一,片方將它作為海報,還有許多電影致敬此鏡頭。
《虎膽龍威》
Yippee-ki-yay, motherfucker!
走你,混蛋!
這句台詞是布魯斯·威利斯的口頭禪,在整個系列中出現多次。
它來自烏爾都語,前半句相當於牛仔騎馬時喊的」yohoo」.
《E.T》
E.T. phone home.
E.T.打電話回家。
E.T.說的第一句話。
這個聲音是由一位年近七旬的老婦人和另外16種聲音(包括鼾聲、打嗝聲、各種動物的叫聲等)混合而成的。影片直到20周年紀念版才使用了計算機技術使得聲畫相符。
《當哈利遇上莎莉》
When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
當你意識到你要和某個人共度餘生,你會想你餘生能越快開始越好。
不知道如何表白的小夥伴們,應該多背背這樣的台詞。
I』ll have what she’s having.
給我來份和她一樣。
《蝙蝠俠:黑暗騎士》Why so serious?
幹嘛這麼嚴肅?
為了更完美的演繹小丑,希斯·萊傑把自己關在房間裡一個月琢磨人物心理並用日記記錄一些想法。遺憾的是,意外死亡的他並沒有看到這部作品。
他的離開太讓人心痛!
轉載請註明來源:今天頭條