現年79歲的謝賢被稱為「千王始祖」

當年的《千王之王》已經成為經典

羊城晚報記者 胡廣欣

近日有消息指TVB將翻拍35年前的經典劇集《千王之王》，邀請王晶執導，並請來了在原劇中飾演「千王」的謝賢出山加盟，其他演員還有佘詩曼、馬國明等。早在去年6月，王晶在其執導的TVB劇集《風雲天地》做宣傳時已經放話，希望翻拍《千王之王》，如今終於確定拍攝。據香港媒體報道，原版《千王之王》的故事背景在民初，但王晶認為民初劇已經不像以前那樣受歡迎，因此新版將變成時裝劇，將於今年4月開拍，並在香港和深圳取景。不過，對於這一次「翻炒冷飯」，網友們似乎不太買帳。

馬國明有望接過「千王」衣缽

謝賢復出再演「千王」

王晶與《千王之王》緣分不淺。本次即將翻拍的原劇是1980年的熱播劇《千王之王》，由王晶的父親王天林導演，王晶本人參與編劇，謝賢、汪明荃、任達華主演。「羅四海」這個經典角色，正是出自該劇。此外，王晶也曾在1999年執導電影《千王之王2000》，由周星馳、張家輝、吳君如等主演。

據悉，確定要開拍新版《千王之王》之後，王晶第一個鎖定的演員就是「千王始祖」謝賢。對此，謝賢表示：「我是第一個拍這種類型片的人，我覺得他找對人了！」他說，這次並非為了薪酬而接拍，而是因為角色適合。如今已經79歲的謝賢再度回TVB拍劇，他說一點也不擔心高強度的工作：「雖然我平時吊兒郎當，但是工作很認真。以前拍《千王之王》的時候，都是早上拍了就趕著晚上播出呢！」

除了謝賢，佘詩曼和馬國明也會加盟新版《千王之王》。目前阿佘正在拍攝電影版《使徒行者》，完工之後將投入新劇的拍攝。她十分期待與「四哥」謝賢的合作，因為對方是她媽媽的偶像，「媽媽經常贊四哥有型靚仔，這次有機會合作是一種榮幸」。她還打趣道：「他應該不會掌摑我吧？」謝賢回應說：「我怎麼下得了手！她那麼乖！」佘詩曼說，她與馬國明會有比較多的對手戲。馬國明則表示，以往只跟阿佘拍過電視電影，很期待這一次在長劇中的合作。

佘詩曼期待與謝賢合作

「炒冷飯」難以熱起來

作為多年的香港電視老大，TVB手中積累了不少經典電視劇，這無疑是一個巨大的寶庫。TVB從過往劇集中「尋寶」，並不是近年才有的事，1980年版《千王之王》也不是第一次被翻拍。早在1996年，TVB就曾經推出劇集《千王之王重出江湖》，由謝賢和劉松仁主演。對不少「80後」、「90後」而言，這部劇的知名度反而超過原版《千王之王》，在豆瓣上評分也達到8.2分，而原版只有7.7分。不過，近年來TVB「翻炒」不斷，著實令觀眾審美疲勞。而且珠玉在前，觀眾對這些劇集的要求也愈發苛刻。因此，近年的這些「翻煲劇」，都無法複製原劇的輝煌。

曾經有一段時間，TVB螢屏上充滿了各種各樣的「2」——《仁心解碼2》、《衝上雲霄2》、《金枝欲孽2》、《On call 36小時2》……拍完續集，TVB如今更是將目光投向更久遠以前的劇集庫，把上世紀80年代的「寶藏」挖出來，重新包裝翻拍。2015年台慶劇《無雙譜》就是翻拍自1981年李司棋主演的同名劇集，但是成績只能算是中等偏下。雖然該劇請來黎耀祥、黃宗澤、田蕊妮等眾多TVB頂樑柱出演，但故事情節卻被「五毛特效」搶了風頭，除了在網上掀起一輪吐槽小熱潮之外，收視和口碑都不盡如人意。

近年TVB製作的另一部翻拍劇，是由馬國明主演的《流氓皇帝》。該劇翻拍自1981年的同名劇集，原版由王天林監製，王晶編劇，杜琪峰執導，鄭少秋、沈殿霞、李司棋領銜主演，如此豪華的陣容實在難以複製。翻拍劇在2014年年中已製作完成，原定於2015年8月播放，但臨時被《樓奴》取代，後來更有傳遭到公司雪藏，是否播出仍是未知數。

如今《千王之王》重拍的消息一出，有網友就評論：「TVB又要炒冷飯了嗎？」從目前網上的評論看來，網友對「千王始祖」謝賢以及王晶的「重操舊業」並不感興趣，反而是馬國明和佘詩曼的新鮮搭配引來了關注。有網友評論：「這搭配不錯，有新鮮感。題材什麼的，只求角色有發揮空間。」

轉載請註明來源：今天頭條