鳥叔12月1日發布的回歸專輯《7輯PSY達》正式回歸。ABC、CNN、早安美國、AP和路透社等海外主流媒體對鳥叔(PSY)回歸進行了大幅報道,認證了鳥叔(PSY)在國際上的關注度。
ABC 新聞介紹了新歌《DADDY》的MV並說「我們在等他」。並介紹新歌MV說「以《江南STYLE》而爆紅的PSY帶著新歌《DADDY》回歸了,MV太有趣,忍不住一直循環觀看 。」
CNN新聞也報道說「《DADDY》的MV在年輕人間特別受歡迎,在YouTube的播放量已經超過了888萬次。而歌詞「You be my curry, I'll be your rice」等有趣的歌詞吸引了大眾」。
而早安美國對《喇叭褲》進行了報道,稱「MV風格獨特有趣,不知道喇叭褲會不會因為這首歌曲而再次流行」。還報道稱「十分好奇《喇叭褲》是否可以和《DADDY》一樣成為大熱歌曲」。
路透社和AP也報道了11月30日鳥叔(PSY)回歸的記者會和新專輯的內容。AP引用了鳥叔(PSY)在記者會是說的「我努力把快樂、悲哀、愉悅、憤怒、愛情和憎恨等多樣的感情放在專輯裡」,對新專輯進行了介紹。
美國公告牌在Twitter發布了「《DADDY》登上公告牌TRENDING榜單」,認證了鳥叔(PSY)在全球的人氣。《DADDY》和 《喇叭褲》的MV在YouTube播放量分別突破了888萬次和289萬次。
鳥叔(PSY)將參加12月2日在香港舉辦的 「2015 MAMA(Mnet Asian Music Awards)」,為大眾展現華麗的舞台表演。
歌詞翻譯;
PSY DADDY歌詞翻譯:
I got it from my DADDY
DADDY
I feel nice you look nice
一看到你我就覺得賺到了
Don't think twice 遊戲已結束
U be ma curry I be yo rice
My name is PSY
韓國名字叫朴載相
想要沉浸在你恍惚的瞳孔里暢遊
哥哥要疾馳了 一定要抓緊 姐姐啊
我是漂亮小姑娘的伴侶
Hold up wait a minute
從現在開始選手要出場
夜晚如此珍貴 turn up louder
讓人炙熱燃燒的美麗的你啊
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I'm on fire Take u higher
你是一幅名作 我是毫不吝嗇的買主
Don't be a liar 擺明說出來吧
I be yo honey, neva expire
白天睡大覺 夜晚就變為男子漢
一看到你 我就太過喜歡 一見傾心
一眼就知道了
興奮的話就像小孩一樣
哥哥我沒有開警示燈 直接進去了
Hold up wait a minute 從現在開始選手要出場
夜晚如此珍貴 turn up louder
讓人炙熱燃燒的美麗的你啊
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
Listen
Ma papa was a superman (hey)
你那身姿完整無缺的接受了 (hey)
拒絕走新沙路的紳士
這個區域裡的瘋子正是我 (hey)
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
轉載請註明來源:今天頭條