「諾一」跟爸爸說「愛你80秒」，「劉燁」一聽就哭了，原來「80秒」在法國有這種意義…

(圖片翻攝自toutiao)

在測謊遊戲中，諾一說「我好愛爸爸」，

(圖片翻攝自toutiao)

村長問「有多愛」，諾一說「有八十秒愛」。

(圖片翻攝自toutiao)

本來樂呵呵的爸爸們沉默了，準備看兒子笑話的劉燁淚珠一串串的掉,

當時很多人就被諾一感動哭了，但不理解為何是「八十秒」，

如果你們知道「八十秒」的含義，應該會更感動。

法語有一句話是：Il y a soixante secondes en une minute, mais je t'adore pour plus vingt secondes.

翻譯過來就是：一分鐘只有60秒，而我對你的愛卻有80秒，每分鐘多愛你20秒。

諾一的意思就是每分鐘我都愛你更多，很愛很愛爸爸。

(圖片翻攝自toutiao)

諾一果然骨子裡有法國人天生的浪漫，表達愛都這麼文藝深情。

(圖片翻攝自toutiao)

最後一句

又懂事又浪漫的諾一，是上天派來的小天使

via toutiao

轉載請註明來源：今天頭條