娛樂圈明星說英語,鄧超排第十,誰能排第一?

alvin| 2015-07-04| 檢舉

娛樂圈水很深,彼此的功力都摸不清。但是,各位巨星們的英語功力究竟如何,卻可以立馬判定出來。所以呢,小魔就整理出了那些英語說得「好」的明星。憑藉著一直用「英語魔方秀」學習英語的積澱,用較為專業客觀的角度,去重新審視一下星星們的英語水平。

在國外長大的明星不算,從小不受「中國式教育」的明星不算,良心榜單,有理有據,用事實說話。順便補充一句,有的明星可能英語水平不錯,但是找不到代表性英文作品,所以無法上榜。

TOP 10: 鄧超

贊理由:有大聲說英文的勇氣和堅持噴英文的毅力。中英結合,表達方法獨樹一幟。

踩理由:知道單詞量少,說出完整句子較為困難。大學生英語2級估計也不能順利通過。

曾用語

we are family伐木雷

what are you doing弄啥嘞unbelievable昂比里無波

權衡之後:☆

TOP 9: 謝娜

贊理由:能說出簡單句子,可以表達自己意思。有時候說英文是為了做節目效果,精神可貴。

踩理由:發音有濃重方言味道,說英語不自信,生搬硬套。

曾用語

check切克

chicken七墾

last one拉斯特 完

權衡之後:★

TOP 8: 楊冪

贊理由:可說出完整句子。聲線不錯,有辨識度,過耳不忘。

踩理由:完整句子多為準備好的台詞,即興能力差。說英語時候太嚴肅太緊張。

曾用語

five dollarsfai 勿倒了兒photo me, photo me佛頭米 佛頭米travelling揣無零

權衡之後:★☆

TOP 7: 黃曉明

贊理由:大膽承認自己英文「不怎麼樣」。苦練英文,不斷向外教取經,洗「鬧太套」之恥,最終訓練是有成效的。

踩理由:心懷抱怨,並表示「那個年代,英語說的都那樣。」

曾用語

not at all鬧太套

when I was a kid悶 愛窩子 K特

my family was poor梅fai 沒理 窩子 破

權衡之後:★★

TOP 6: 范冰冰

贊理由:清楚認識到自己英語水平,一直的勤學苦練。最後效果是聽力無障礙。

踩理由:自信心不足,長時間不敢嘗試說英語。英語應用略浮誇。表達的信息量不足。

曾用語

Holly movie 好了 木為

excellent 埃克色冷特

權衡之後:★★☆

TOP 5: 章子怡

贊理由:「國際章」不是徒有虛名的。可以用英語交流。語音語調問題不大。有大量完整句子,掌握過去時態和些許高級詞彙。這樣來看,過大學生英語4級都是有希望的。

踩理由:句子中的語法錯誤還是普遍存在。

曾用語:woman無門

anything愛尼行impossible一幕怕色bou

權衡之後:★★★

TOP 4: 李冰冰

贊理由:美音模仿整體還是很不錯的。口語流利,表達清楚。

踩理由:模仿些許生硬。部分單詞發音有問題。

曾用語:devastation呆喔station

of course額無 塊兒撕

one hour two hour萬腦兒 吐腦兒

權衡之後:★★★☆

TOP 3:倪妮

贊理由:美音說的很流暢的,表達無障礙。語音語調都不錯。

踩理由:部分詞語發音相當彆扭。第三人稱單數分不清楚。

曾用語

and俺的

character可ruai 可特兒

idea愛迪爾

because比克斯

權衡之後:★★★★

TOP 2: 鄭凱

贊理由:美音范純正,連讀和諧自然。表達清楚,口語化,生活化。心裡素質好,在金鐘國撕名牌的壓力下,依然用英語表達清楚自己想法。

踩理由:沒有高級詞彙。能聊天,但探討「複雜」事情可能會有短板出現。

曾用語

take it easyta kei 踢ziyou know what由 know 喔

You give me three seconds to run.由gimmi 斯瑞 賽肯斯 圖軟

權衡之後:★★★★☆

TOP 1: 湯唯

贊理由:英音美音都能hold住。有時英音,有時美音,交流表達無障礙。氣場足。語音語調都很好。熟練使用高級詞彙。

踩理由:英音還是美音略分不清,部分單詞發音不準確。

曾用語

got sick高seianything安妮thing

until昂til

權衡之後:★★★★★

小結隨著演藝圈也越來越和國際接軌,明星們能說一口流利英文也是大勢所趨。在此,祝各位星星們好運~

就算是對於生活在貴圈六十環外的我們來說,英語也不應成為與國際友人交流的攔路虎,而應是敲門磚。就像何老師「勸諫」謝娜的那句話一樣:學好英語還是很重要噠~

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat125/node431326

轉載請註明來源:今天頭條