1月17日晚九點

《歌手》2018首場媒體見面會在節目演播廳舉行，而參與節目錄製的歌手也悉數出現。

這場媒體見面會的主持人正是精通音樂和英語，

又十分會活躍氣氛的節目音樂合伙人之一吉傑。

當晚，《歌手》2018的媒體見面會進行了福利大派送，每位歌手都會抽出10位獲獎者的名字。整個抽獎過程占時較長，但是氣氛卻在主持人吉傑的推動下一直很熱烈。

抽獎過程中，為了帶動台上歌手與台下記者的互動，吉傑在歌手抽出幸運者後，會讓其念出紙上的名字，特別是輪到Jessie J和張天的環節，吉傑更是在現場展開了中文教學，讓大家都看到了兩位歌手可愛的一面。

而在隨後的提問環節，吉傑更是擔任起「翻譯官」的責任，在歌手和記者進行英文交流的時候，貼心地為大家翻譯，令不少現場人員紛紛稱其為「親愛的翻譯官」。

眾所周知，吉傑曾多次參與《歌手》節目的錄製，而他每一季所帶的歌手均對中文不甚熟悉。所以，當他這次出現在《歌手》2018的音樂合伙人名單里，大家都知道又有一位國際化的歌手即將到來。

其實，相比其他的音樂合伙人，負責以英語為主要語言的歌手，合伙人除了要完成自己的任務外，還要充當翻譯、文化助理等。

就好像在這一季的《歌手》2018，吉傑就是國際巨星Jessie J的音樂合伙人。在台下，他帶著Jessie J參觀博物館、長沙老街等地，在台上他也是最能理解Jessie J的幽默並及時跟大家翻譯，完成Jessie J和其他歌手的互動。通過這些舉動，觀眾更能體會到Jessie J幽默活潑的人格魅力，而吉傑和Jessie J也建立起深厚的友誼，一見面總會開心地合照。

再回想吉傑在往季《歌手》上的表現，「親愛的翻譯官」這一稱號可以說是當之無愧了。

《我是歌手》第二季中，吉傑是馬來西亞歌手茜拉的「經紀人」，在茜拉決定演唱中文歌曲後，吉傑就擔任起她的中文老師。每次茜拉彩排，吉傑都會認真記下她發音不準的地方，還會買來聲韻母表幫助茜拉糾正發音。

在《歌手》2017時，吉傑所負責的來自香港的杜麗莎也不擅長普通話，以致觀眾較難在真人秀環節中透過語言了解她。但是在隨後流出的幕後花絮里，杜麗莎為吉傑塗口紅的輕鬆互動，盡顯頑童本色。觀眾也從中看到了杜麗莎開朗活潑少女心的一面。

轉載請註明來源：今天頭條