思念去世金鐘鉉李夏怡「失聲」造成放送事故

1月11日，在韓國第32屆金唱片頒獎典禮上，21歲的女歌手李夏怡因過度哽咽，以致於在直播舞台上「失聲」近一分鐘。

2017年12月18日，知名偶像組合成員金鐘鉉自殺謝世，轟動韓國娛樂圈。金鐘鉉為5人男子歌唱組合SHINee的第一主唱。據韓國媒體報導，12月18日，他受嚴重抑鬱症影響，在家中燒炭結束了自己的生命，享年僅27歲。

金鐘鉉葬禮現場

2018年1月11日，「金唱片獎」主辦方為緬懷過世的金鐘鉉，特別安排追憶環節，並邀請李夏怡演出金鐘鉉生前為她創作的歌曲《呼吸》（Breath）。

在當日的追憶環節中，主辦方播放了金鐘鉉生前的錄音影像，隨後李夏怡著一身黑衣登場演唱。在歌曲第二段第一句還未唱畢，李夏怡便無法再吐詞，直接轉頭避開了鏡頭。此後接近1分鐘的時間中，李夏怡只能站在舞台上聽伴奏，直到副歌響起才再次找迴聲音。

李夏怡是金鐘鉉生前好友。此前，她曾在一檔電視節目中表示，曾有患輕度恐慌症（一種焦慮性神經官能症，會造成患者身心煎熬，嚴重導致失去生活能力），無法順暢呼吸。在經歷長時間休整後，才以金鐘鉉為她寫的《呼吸》重新登上舞台。

李夏怡在金唱片獎直播現場哽咽失聲

據她了解，周圍很多歌手都曾經或者正在經歷類似的疾病。隨著金鐘鉉的去世，韓國娛樂產業華麗外表下的陰影面再次顯露出來。

根據彭博社報導，作為韓國最知名的出口產業之一，韓國流行音樂（K-POP）到2016年底產值已達4.7億美元。其唱片市場規模甚至超越中國、印度，攀升至全球第八。據韓國電視台tvN2015年公布的數據，「國民妹妹」IU僅一首歌曲（《好日子》）所帶來的收入就高達100億韓元（約6千萬人民幣）。

光鮮的外表和超高的回報，讓許多韓國少男少女都渴望加入這個行業。但根據韓國國會財政委員會公布的數據顯示，大部分演藝人員的收入都非常低，平均下來每月僅52萬韓元（約人民幣3160元），遠低於普通工薪族。

據財政委員會議員樸洸瑥的分析，演藝圈從業人員貧富差距極為懸殊，尤其在歌唱行業，1%的頂級歌手與下游歌手之間的收入差距可達490倍。這使得娛樂業成為韓國競爭最激烈和最殘酷的行業之一。

除此之外，演藝生命過短和收入不穩定，也成為藝人的另一個壓力來源。據韓國新聞媒體Korea bizwire的報導，一個韓國偶像組合巔峰時期平均僅能維持5年。年輕藝人經常因為類似「還能做多久」這樣的問題所困惱。在韓國活動中國籍歌手曹璐，在參加一檔綜藝節目時告訴攝製組，出道後6年間收入為零，只能靠熱情支撐夢想，「一旦沒有行程就會餓死。」

李夏怡台上演唱悼念已故金鐘鉉歌手泰妍台下悲傷流淚

而在金鐘鉉過世後，其經濟公司也稱，「鐘鉉可能比其他藝人感受到更多的焦慮和沮喪，他也曾試圖將注意力轉向幕後創作或者其他活動，如電台DJ和寫作」。但他依然沒能擺脫疾病的糾纏。

2017年10月10日「世界精神衛生日」當天，美國公告牌（Billboard）特意挑選20首揭露內心動盪一面的韓國流行歌曲，以提醒大眾重視在韓國娛樂圈掩不示人的藝人心理黑暗面。金鐘鉉創作的兩首歌均榜上有名，一首為「Let me out」（《放我出去》），另一首便是《呼吸》。

《呼吸》 中文歌詞

（翻譯「中文空耳」）

沒人會怪責你

就算偶爾失誤也沒關係因為誰也會如此

雖然說著沒關係

但只是說說而已

誰在嘆息？

那沉重的呼吸

要怎樣才能理解

你的嘆息？

雖然無法理解真正的含義

沒關係我會抱著你

就算感到呼吸困難也沒關係

或許在別人眼中

那是無力的嘆息

但我明白

那聲輕輕的嘆息吐出來

代表備受煎熬的一天結束了

現在不要多想

試著深呼吸

然後都吐出來吧

沒關係我會給你擁抱

真的你辛苦了

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat125/node1793661

轉載請註明來源：今天頭條