《甄嬛傳》讓蔡少芬在內地知名度大增，這在TVB演員里是罕有的。蔡少芬當時已經結婚生女，年齡也不是十八二十，憑什麼在38歲的年紀大紅呢？

你們只知道蔡少芬演技好，但或許很多人不知道，蔡少芬非常敬業。很多香港演員來內地拍戲的時候，都會用粵語念台詞。畢竟對他們來說，如果一邊要把台詞轉化成普通話，一邊又要投入情感，這對演戲時的情緒會有一定影響。但是蔡少芬在拍《甄嬛傳》的時候，儘管普通話說得非常不准，但她堅持用普通話拍攝。

但還是有例外的情況，那就是除非那場戲非常重要，如果說普通話會分心影響拍攝進度的話，蔡少芬就會用粵語。

大家熟知的那場皇后情緒大爆發大喊「臣妾做不到啊」，向皇上傾訴多年來的委屈那場戲，正是蔡少芬用粵語拍攝的。因為那場戲很長，足足十幾分鐘，而且只有她跟陳建斌兩個人。如果表情稍微不對，鏡頭就會捕捉到。

蔡少芬還談到了為什麼平時堅持用普通話拍戲，除了讓演員、導演拍攝時更方便，蔡少芬還替配音員著想。要知道，如果演員原聲台詞節奏很亂，那對配音員來說也是個很大的挑戰。畢竟總不能演員的嘴巴停了，但配音還在繼續說話吧？

蔡少芬希望配音員給她配音的時候，如果大家說的都是普通話，從口型上來講配音員能更好地把握節奏，配音時能比較舒服。

再者，蔡少芬希望觀眾看的時候能不那麼出戲，希望通過配音讓觀眾覺得那就是角色本來的聲音。

為了同組演員、為了配音的工作人員，最後還考慮到了觀眾，所以蔡少芬拍攝前一晚都會跟說普通話的助理認真對戲。這麼敬業的蔡少芬，足夠讓那些拍戲時只說12345的數字先生小姐們汗顏了吧？

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat125/node1501064

轉載請註明來源：今天頭條