有網友在臉書發文，把韓劇《太陽的後裔》與台劇《新兵日記》的劇照做比較，說「真的不能怪那些女人哈韓，台灣怎麼看都不能"浩勾"，台灣的演藝圈再不爭氣點~我以後要怎麼跟我馬子說要愛台灣？」吸引三萬多人按讚，更有兩千多個分享，網友們紛紛大讚中肯，但對於這種批評也有人吞不下這口氣。

(圖片翻攝自新兵日記劇照)

(圖片翻攝自加藤鷹台灣粉絲團2.0)

在《新兵日記》中飾演弱兵的「陳添彬」，本名楊承翰的演員，投書臉書粉絲專頁「加藤軍台灣粉絲團 2.0」，PO出現在健壯身材的照片，試圖打破新兵日記中「弱兵」的印象。

日前太陽的後裔精彩完結

結果最近網路上開始出現拿太陽的後裔與新兵日記的比較圖

大喊幻想與現實的差別

看到這裡當年新兵日記的其中一個演員看不下去了！

飾演新兵日記的弱兵陳添彬直接在臉書加藤軍粉絲團跳出來說話！

以下為原文

加藤軍台灣粉絲團 2.0

您好

我是飾演新兵日記的弱兵陳添彬

就是您PO的照片裡面帶眼鏡看起來最弱的阿兵哥

這是我的身材，不敢說多好

至少打破新兵日記弱兵的印象

身體是演員的工具之一

會為了演出效果

去調整（變瘦，變胖…等等）

我記得

臺灣有報告班長的時候

韓國還沒有太陽的後裔

所以太陽的後裔（訓練精良軍人）和新兵日記（老百姓入伍）

不同戲路和風格的東西拿來比較

就好比

飛機比遊艇

同樣是載人的交通工具

但是實屬不同類型的載具

對於這樣的比較

PO文者心態上

我個人感到很遺憾

不過往正面積極去思考

會被比較代表實力相當

至少PO文的人看過新兵日記

他/她 其實可以選擇不看的

但還是看了！！！

當您說您不看國產的戲劇，自然而然不知道作品是什麼，

所以很自然而然的沒判斷檢視被網路訊息牽著鼻子走了。

「陳添彬」認為《太陽的後裔》中是描述訓練精良軍人的故事，而《新兵日記》則是在描述老百姓入伍，兩者不同戲路與風格，拿來比較就好比拿「飛機比遊艇」，他對於發文比較者的心態感到很遺憾。

「陳添彬」也說「當您說您不看國產的戲劇，自然而然不知道作品是什麼，所以很自然而然的沒判斷檢視被網路訊息牽著鼻子走了。」。

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat125/node1043293

轉載請註明來源：今天頭條