今天一大早本寶寶就被來自越南翻拍的一組《花千骨》閃瞎了眼睛，我感覺不能自己一個人瞎。

感覺光看這張圖還是可以的，人還是能看的，然後畫風突變

很想採訪一下他們是如何把這部仙俠劇拍的跟一部鬼片一樣，神奇。不過殺姐姐的扮演者還可以。

當然了，還是沒有我們自己的殺姐姐帥氣美麗。

這部劇也是被越南人民改的挺多，白子畫直接變成了一個幼齒，跟妖神談了戀愛。

看的我也是real吃驚，還問他怕不怕，他不怕我怕！

感覺越南人民在作妖這條路上是越走越遠，這個《花千骨》真的讓人實力拒絕。

除了演員人設讓人吐槽之外，特效也最多值5分，不能再多了。

翻譯也是很不走心，除開東北翻譯天團，現在又多了一個廣東翻譯天團。

畢竟我們自己的小骨和師父長這樣↓

雖然有特效五毛的包子，但是特效不夠，演技和顏值來湊啊！

沒有對比，就沒有傷害。

最後給一張動圖，就問你這洪荒之力，你怕不怕。

在《花千骨》播出之前，越南的人民早就把魔爪伸向了我們的電視劇。

《還珠格格》除了給我們貢獻了無數表情包和爾康這個神器之外，也給了越南人民翻拍靈感。

我們的越南早早的翻拍了《還珠格格》，給你們一組照片感受一下。

容嬤嬤倒是年輕了很多，眼線誇張了點。

紫薇彈琴唱歌的時候是這樣的↓

Excuse me？？雖然是翻拍，但是也不要自暴自棄好嗎？雖然我們自己的紫薇是這樣的↓

現在看一下，我們自己的格格簡直就是畫中仙啊，同志們！

還珠2裡面的香妃更是美出新高度

結果越南這邊的香妃是這樣的↓

小燕子中箭時候的經典場景是這樣的↓

如果我是五阿哥的話，我應該不會救她吧。

這麼一看就只有爾康稍微正常一點。

還有一部翻拍很多的《神鵰俠侶》也難逃魔爪，先放幾張我們自己的。古天樂李若彤版本↓

劉亦菲他們也是美到仙~

就連新版被吐槽的那麼厲害到最後看起來也還好了。

好了，人生就是大起大落才有趣。接下來我要帶著你們去看一下越南版的神鵰了。

想當年，姑姑在崖底苦等過兒十六年，多麼感天動地的故事，然而到了這裡，姑姑問怎麼現在才來的時候↓

當然過兒問姑姑為何要他等那麼久的時候，姑姑說的是要他用16年來證明自己對她的愛。

後來兩個人打算出去的時候，楊過就說自己過了這麼多年已經結婚生子了，說好的此生只愛姑姑呢，你咋連娃都抱上了。

就連一旁的雕兄都來插刀，說自己背不動兩個人。Excuse me？？？那要你何用？

已經雷的我倒地不起，為何你們要翻拍這些來傷害我們？總之越南版的神鵰真的是天雷滾滾。

穿皮鞋的人形大雕，還能更不走心嗎？

之前被禁了一段時間的《武媚娘傳奇》也被我們的好朋友拿去翻拍了，一張動圖開場。

接著武媚娘來了，看好哦。

感覺越南人民的審美真的跟全世界人民都不太一樣，後來來的是張庭演的韋妃。

雖然我不太明白皇上怎麼會愛上這樣的貴妃，但是她的確受到了皇帝的寵愛

別的妃子的嫉妒

最後自己殺了各種貴妃，成了皇帝↓

道具組你真的敢對天發誓你走心了嗎？

最後還是看一下冰冰的武媚娘壓壓驚吧。

作為經典中的經典，《西遊記》也被越南人民翻拍了，先來看一下我們自己的猴哥。

越南這邊的各位演員是這樣的↓

別的我也不想說什麼，但是這個豬八戒我真的看不下去了，希望這個劇組把道具組給整體開除。

說道妖精，我們的妖精也是美的，但是他們居然真的找了一個骷髏演白骨精。

八戒的人形是這樣↓

有沒有感覺似曾相識？這股俯視眾生的氣質！

唱女兒情的時候，女兒國國王。

不，我記憶里的女兒國國王長這樣↓

突然感覺自己很幸福，自家電視劇雖然雷，但是至少能看的下去。

轉載請註明來源：今天頭條