馬塔周記：保持團結，我們還需要繼續前行

Hi，大家好

在一場失利之後和你們寫下這篇周記，感覺很不一樣，但這就是事實，此前我們的狀態很好，取得了一系列不錯的結果，但這禮拜我們沒能踢出一場好的比賽，在客場沒有拿到任何積分，隨後，我們將要回到主場。我們知道這樣的時刻（輸球），或早或晚，肯定會到來的，儘管這樣的事情是你永遠不希望會發生的事情，當然。

現在我們是時候從錯誤中吸取教訓了，我們需要繼續前行，正如我們一直所做的那樣，當事情進展不順利的時候，我們需要展現出球隊的團結精神，這也正是我們需要的東西。從今年夏天的歐洲超級盃以來，我們在對陣各種各樣的對手時都拿出了不錯的表現。但上周六，哈鎮的表現比我們更加出彩，他們在主場拿到了3分。而我們所能做的一切就是向他們表示祝賀，並繼續前行，這不是一次短跑比賽，賽季還很長，在這段馬拉松賽程中，我們還有很長一段路要走。

我們也不能忘了，在這場比賽之前，我們在里斯本取得了一個非常穩固的勝利，我們擊敗了一個非常好的對手本菲卡，本菲卡有著非常豐富的歐戰經驗，而積9分排在小組第一的位置上，這肯定會給我們非常多的自信心，可以說我們在很多方面都做得不錯。顯然，我們之後的賽程表對球隊的要求還很高，本賽季評定我們最終的結果好壞還要取決於球隊能否在參加的各項賽事中都拿出優異的表現。

這一周，我們還有兩場比賽要踢，周二的比賽我們將前往聯賽杯的賽場，這一次我們的對手是斯旺西，一支英超的俱樂部，客場對陣斯旺西，這肯定會是一場艱難的比賽，但我們是這項賽事的衛冕冠軍，我們一定會嘗試做到最好，並繼續前行。

周末還有一場非常重要的比賽，這一次我們的對手是熱刺。在連續的三個客場之後，我們將回到老特拉福德球場，這肯定會是一場非常重要的比賽。他們肯定是英超中最難擊敗的一家球隊之一，這是一場關鍵的比賽，這一次我們可以再次展現球隊此前所說的我們表現不錯的地方。

寫到這我要收筆了，希望下周一的時候，我們可以談談一些積極的事情，正如我此前所說的那樣，我們是時候證明上周六的失誤僅僅是個特例，我們依然可以像賽季初那支球隊那樣，保持著良好的狀態。

抱抱

胡安

STAY UNITED AND CARRY ON

Hi everyone,

Writing to you after a defeat is rather unusual this season, that’s the truth. We were on a very positive run of results, but this weekend we didn』t play a good game and we came back home with no points. We knew this moment would arrive sooner or later, although that’s something you never wish, of course. Now it’s time to learn from mistakes and keep going, as we always do, showing that the team sticks together when things don』t go so well, which is when we need it most. Since the European Super Cup last summer we』ve been performing really well against all kind of opponents. Last Saturday, though, Huddersfield played their cards better than us and took the three points. All we have to do now is congratulate them and carry on; this is a not a sprint but a marathon and there’s still a long way to go.

Let’s not forget that before that game we had got a solid win in Lisbon. We defeated a very good rival as Benfica, a team with plenty of experience in the Champions League. Standing on top of the group with nine points is something that definitely gives us confidence, and it says that we are doing well in many aspects. Obviously the list of fixtures is very demanding, and our global result this season will depend on how we combine the different competitions we』re in.

This week, for instance, we have two more games. On Tuesday we』re back to the Carabao Cup. It’s against Swansea, a Premier League side, and we play away from home so it’s going to be a tough game but we are the reigning champions and we will try our best to win and keep moving forward.

There’s another big game on the weekend, this time against Tottenham. We go back to Old Trafford after three games as visitors and it’s a very important match. They』re one of the most difficult teams to beat in the Premiership and also in the Champions League. It’s a key game for us to show again all the virtues we have been talking about over the last two months.

I』m leaving you now. I hope next Monday we can talk about very positive news. As I said before, it’s time to show that last Saturday’s slip-up is an isolated case, and that we remain in the same good direction we took at the beginning of the season.

Hugs,

Juan

轉載請註明來源：今天頭條