皇家馬德里 1 曼聯 1（點球大戰：1比2）【多圖欣賞】

比賽：2017季前賽之旅

地點：Levi's 球場由 Aon 呈獻

入場人數：65109

進球者：林加德 45+1分鐘，卡塞米羅 69分鐘，點球

曼聯在聖克拉拉通過點球大戰擊敗歐洲冠軍皇家馬德里。林加德在上半場補時階段打進一粒精彩進球，不過卡塞米羅罰中點球，雙方在90分鐘的比賽里戰成1比1平手。

點球大戰中，姆希塔良和布林德分別為紅魔罰中1粒點球，紅魔最終以2比1擊敗皇家馬德里。

這是皇家馬德里在這個夏天的第一場季前賽，主帥齊達內派出強陣先發，隊中的明星球員莫德里奇、本澤馬和貝爾，悉數登場亮相。在曼聯的首發陣容里，與上一場比賽相比，主帥穆里尼奧做出了9個變動，只有拉什福德和林加德繼續先發上場。4天前，紅魔在德州以2比0擊敗同城球隊曼城。

Manchester United defeated European champions Real Madrid in Santa Clara on penalties, after a first-half goal from the superb Jesse Lingard was cancelled out by Casemiro’s second-period penalty.

This was Real’s first match of their pre-season tour and manager Zinedine Zidane named a strong team that included star names Luca Modric, Karim Benzema and Gareth Bale. Jose Mourinho, meanwhile, made nine changes to his starting XI with only Marcus Rashford and Lingard retaining their places from the 2-0 win over Premier League rivals Manchester City in Texas four days earlier.

Lingard tested Keylor Navas with an early shot from range and the sharp Academy graduate went close again on 42 minutes with a rasping drive that flew wide. His goal finally arrived on the stroke of half-time, tapping home from close-range after a breathtaking dribble into the box from Anthony Martial. Real had the ball in the net a moment later through Marcelo but it was correctly ruled offside.

Jose made eight half-time substitutions and was forced to make a ninth on 51 minutes, when Ander Herrera left the field holding his ribs to be replaced by young Scott McTominay. Real then equalised through Casemiro from the penalty spot, after Victor Lindelof felled new signing Theo Hernandez.

Play was halted on 77 minutes for a second water break of the game, due to the searing Californian heat that made for difficult playing conditions. Fellaini went close to scoring a winner when shooting wide late on, but the game eventually went to a penalty shoot-out with the score level at full-time.

Martial, Mateo Kovacic, McTominay and Oscar missed the opening four spot-kicks, before Henrikh Mkhitaryan and Real Madrid's Luis Miguel Quezada converted successfully. Lindelof and Hernandez then missed as well, prior to Daley Blind scoring and Casemiro hitting the bar to conclude a 2-1 shoot-out win for United.

THE LINE-UPS

United: Romero (De Gea 46), Fosu-Mensah (Blind 46), Bailly (Lindelof 46), Jones (Smalling 46), Darmian (Valencia 78), Carrick (Herrera 46 (McTominay 51)), Fellaini, Pereira (Pogba 46), Lingard (Mkhitaryan 46), Martial, Rashford (Lukaku 46).

Sub not used: Tuanzebe.

Real Madrid*: Navas, Carvajal, Varane, Marcelo, Nacho, Isco, Kroos, Modric, Benzema, Bale, Vazquez.

Subs: Tejero, Gomez, Casilla, Franchu, Hakimi, Mayoral, Zidane, Quezada, Kovacic, Hernandez.

Booked: Oscar

*Real Madrid changes to be confirmed

TALKING POINT: LINGARD

The 24-year-old was a nuisance for the Real defence throughout his first-half appearance, registering three shots at target and scoring once late on. Former United player and MUTV commentator Bojan Djordjic was pleased with the player’s performance. 「The movement from Jesse was really smart,」 he told us at half-time. 「You have to watch him off the ball. He always turns up in the right areas, he has excellent movement and that got him the goal. It looked like a simple goal for him but you have to get there in the first place. I was really impressed by him.」

NO RONALDO FOR REAL

Cristiano Ronaldo is not in the USA with his Real Madrid team-mates, because he is still enjoying his summer break following his participation at the Confederations Cup with Portugal. His home nation finished third in that competition that only concluded for him on 2 July. It remains unclear when he will return to action for Los Blancos, although it seems likely he will play against United in the UEFA Super Cup on 8 August.