體壇+記者李喜林報道

騎士長達5天不用打比賽，詹姆斯很悠哉地享受休閒時光，和妻子品酒看比賽，而就在前幾天，詹姆斯還在與步行者的比賽中享受輪休的待遇。人們說，這個賽季的詹姆斯在打養生籃球，不再像過去那樣有侵略性，形容他是划水詹，更誇張地說老詹能划水到中國。但詹姆斯真的是在划水嗎？騎士打出了詹姆斯重返克利夫蘭以來的最好開局，詹姆斯的得分雖然下降了，籃板和助攻卻創造了職業生涯新高。最關鍵的是，如果將詹姆斯的得分和助攻轉化得分相加，其實詹姆斯的場均進攻貢獻值要比上賽季多了4.4分！

詹姆斯為隊友創造了更多機會。

人們形容詹姆斯為划水詹，主要是指詹姆斯得分出現大幅下降。他場均只得到23.2分，在得分榜上下降到第16，這是詹姆斯職業生涯的第二低，相比上賽季下降了2.1分。得分歷來被聯盟所看重，當韋少、哈登、德羅贊、安東尼·戴維斯、利拉德等人在本賽季瘋狂打出漂亮數據時，詹姆斯顯得有些暗淡。

但其實，詹姆斯本賽季是將更多精力放在了防守和組織進攻上。詹姆斯的得分下降了，騎士本賽季的場均得分卻提升了。上賽季騎士場均得到104.3分，本賽季提升到了108.6分。相比上賽季，歐文和拉夫都有了更為出色的表現。上賽季歐文場均得到19.6分和4.7次助攻，本賽季則提升到場均24.0分和5.0次助攻，歐文的得分創造了職業生涯新高。

歐文和拉夫的狀態比上賽季更出色。

拉夫上賽季場均只得到16.0分和9.9個籃板，本賽季提升到場均20.3分和11.0個籃板，這是他加盟騎士以來最好的表現。三巨頭合作的第三個賽季，終於真正展現他們合作應有的威力。過去兩個賽季因為拉夫狀態不佳，被認為配不上巨頭。現在的他重新回到場均20+10的數據，也有望重返全明星行列。

詹姆斯本賽季的場均出手數下降到17.1次，這是職業生涯最低，換來的是讓歐文和樂福打出更好的表現。詹姆斯壓制了自己的得分慾望，更多為隊友傳球，他場均助攻9.0次為職業生涯新高，比上賽季的場均6.8次助攻提升了2.2次。

詹姆斯打球很輕鬆。

詹姆斯本賽季的助攻轉化得分達到23.6分，排名聯盟第二，僅次於哈登。上賽季詹姆斯的場均助攻轉化得分為17.1分，排名聯盟第八。如果將詹姆斯的得分和助攻轉化得分相加，那麼詹姆斯本賽季的場均進攻貢獻值達到46.8，而詹姆斯上賽季的場均進攻貢獻值為42.4。這意味著，被稱為划水詹的詹姆斯本賽季的場均進攻貢獻值要比上賽季提升了4.4分。此外在2014-15賽季，詹姆斯的進攻貢獻值為43.5，也要比這個賽季差了一些。

這樣的詹姆斯還是划水詹嗎？本賽季詹姆斯在場上時，騎士的進攻效率正負值為+12.8，當他不在場上時，騎士的進攻效率正負值變成-11.3。在上賽季，詹姆斯在場上的進攻效率正負值為11.7，當詹姆斯不在場上時，騎士的進攻效率正負值為-4.8。這份數據可以說明，詹姆斯本賽季對騎士進攻的貢獻更大，而且騎士對他的依賴性更大。

當然在球場上，詹姆斯顯得悠然自得，他打球看起來要比過去兩個賽季輕鬆多了，更確切地說，詹姆斯這不是在划水，而是勝似閒庭信步的境界。這是詹姆斯個人境界的提升。他就這麼被說成划水詹，但事實上，其實目前10勝2負的戰績是比過去兩個賽季都好。上賽季騎士前12場是9勝3負，2014-15賽季是5勝7負。

下個月將滿32歲的詹姆斯仍然在提升自己的能力，並且讓騎士變得更好。你看到的詹姆斯像是在划水，但其實他掌控著比賽，這樣的詹姆斯比過去兩個賽季更可怕。

詹姆斯進攻貢獻值比較

賽季 得分 助攻轉化得分 進攻貢獻值

2016-17 23.2 23.6 46.8

2015-16 25.3 17.1 42.4

2014-15 25.3 18.2 43.5

轉載請註明來源：今天頭條