經常關注NBA的球迷，特別是McGrady和James的粉絲應該會有一種小疑問，為什麼McGrady球衣上的McGRADY的c是小寫，而James的名字LeBron裡的B為什麼要大寫，這裡有一個小科普！

（維基百科上兩人名字也是如此）

在英文裡，英文名字前面帶著Le、Mc的都是有特殊意義的前綴，意思是「son of 」，即某人的兒子或者後代，加在這些前綴後面的名字也是要大寫的，因此你可以看到McGrady、LeBron、McGee這樣的字眼。

包括德羅贊的DeRozan裡的De、拉文LaVine裡的La也是如此，不過這兩個表示的是在教名前附加身份的詞綴。

不建議在英語作文裡這麼寫。

而對於McGrady，因為是姓，會打在球衣上，細心的同學可能還會有個疑問，為什麼這個小寫的c有時候在上面，有時候在下面。

這個c其實是一個輔音，只發輕聲，所以經常你能聽到現場解說說的像是「MGrady」，而不是「McGrady」，就像McGee，應該沒有人會聽到解說喊的是「麥克基」，而c的位置問題，更多是因為球衣版本問題，並不是什麼特殊的要求，否則McGrady的球衣上的c也不會變來變去，包括在火箭時期也有上有下。

最後提問一個小問題，McGrady和保羅球衣正面上的c是什麼意思？

文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat101/node1265281

轉載請註明來源：今天頭條