「飛人」喬丹
不用說了,神就是在天上飛的
「大鯊魚」奧尼爾
奧尼爾的名字中有個沙克(SHAQ)在英語裡跟鯊魚的SHARK很相似
奧尼爾的綽號可謂數不勝數,大亞里士多德,大柴油機,超人,大仙人掌……
「飛豬」巴克利
(那麼胖,又那麼能跳……)
「黑曼巴」科比-布萊恩特
被稱為NBA歷史上最危險的球員之一,如同世界上最危險的黑曼巴蛇
「小飛俠」
科比的小飛俠因為有一個時期侯科比在灌籃或者絕殺時都會伸開雙臂做飛翔的動作,比較經典的是2006年的一場對火箭的比賽時,科比連過數人,然後背身反扣姚明,接著做了個飛翔的動作
「答案」 艾倫-艾弗森
剛加入NBA時,艾弗森身上只有一個鬥牛犬的紋身,上有「the answer」的字樣。
卡特
加拿大飛人他這稱號是在多倫多猛龍隊的時候得來的,多倫多是加拿大的城市,因此他以前被稱為加拿大飛人。當時的卡特非常被看好,喬丹叫做飛人,多倫多球迷就親切地稱卡特為加拿大飛人
「半人半神」 (half man half amazing)and(Vinsanity)——又叫「UFO」,意思為在空中打球的男人
獨狼-馬布里
因為球權使用率高,球基本上一直在他手上,這就是獨。
狼王-加內特
因為加內特在森林狼是球隊核心,他是狼群之首,「狼王」的叫法順理成章。
「真理」保羅-皮爾斯
01賽季凱爾特人107-112輸給湖人,是役皮爾斯19投13中砍下42分,奧尼爾賽後說:「I knew he could play, but I didn't know he could play like this. Paul Pierce is the truth.」 (我知道他打得不錯,但是我不知道他可以打得這麼好,保羅-皮爾斯就是真理。)
鄧肯
石佛,當年馬刺雙塔時,TD是其中一塔。因為他在場上木訥,所以人們以為他是石頭,所以叫石塔。後來,海軍上將退役了,TD帶領馬刺拿了幾次冠軍,他的能力與影響力已經升級了,有他在一切都可以搞定。於是,聯想到萬能卻內斂的佛祖,人們把他叫石佛了。
呆呆,這個不解釋
妖刀--吉諾比利
吉諾比利的蛇形突破。巔峰時期的突破,要麼讓他得2分,要麼犯規,犯規就打三分,基本是防不住。可以像手術刀一樣鋒利撕開對方防線。突破不快,但是變相很厲害,幅度很大,和一般球員的突破方式不一樣,所以被叫做妖刀。
「老妖」 — 基德
基德是球場老妖,經驗足以讓他成為淡定自若、心如止水的代名詞。
T-Mac 麥迪
T-Mac(一種衝鋒槍的代號,來自其父;魔術時也被稱過「The Big Sleep」;兒時另有姨媽起的綽號「 南瓜頭 」)
「小巨人」「大姚」—姚明
姚明1980年出生,2002年去NBA打球的時候只有22歲,年紀相對較小,那時候媒體都稱為小巨人。
「非洲大山」—穆托姆博
(現在都叫穆大叔,「木桶伯」對其尊敬之意,來自剛果)
「超人」—霍華德
(在2008年的扣籃大賽之中,表演了一個「超人扣籃」,綽號因此得名)
(還叫「 魔獸 」)
「德國戰車」—諾維茨基 (德國人,戰車不解釋)
「風之子」—納什
(也叫「飄發哥」「鳳城十三郎」)
詹姆斯
小皇帝(King James)= 詹皇
LBJ= 老北京
「閃電俠」韋德
前隊友奧尼爾取這個綽號用以形容韋德閃電般迅捷的速度。
WOW
這來自於他個人球鞋「Way of Wade」宣傳語三個單詞的首個字母。
「甜瓜」(Melo)——卡梅羅·安東尼
之所以他叫甜瓜是因為安東尼,剛進NBA就得到了喬丹在內的寵愛,並且個人能力更是最棒的,所以叫做甜瓜.還有一個原因,那就是他笑若甜瓜
克里斯·保羅
「蜂王」黃蜂沒了他寸步難行
CP3由於其球衣號碼為3號姓名縮寫為CP故稱之為CP3
三砲:……
庫裡
萌神----小學生不解釋
變態準---看他比賽就知道
佛祖---湯普森。面相跟佛珠長得像。
湯神 ---湯普森的英文名Thompson讀起來就是湯神
追夢--格林(Draymond Green)
Draymond 音譯中文就是追夢,也是球迷對他的暱稱。
玫瑰--羅斯。
羅斯的英文名是Rose,在英語中的意思是玫瑰。
傻芬--格里芬
格里芬到長城花40塊買了兩瓶水,拿著錢在太陽下看真假,於是被稱為傻芬。
皇叔--小喬丹長得像新三國裡面的劉備
書包--杜蘭特他每次賽後接受采訪都喜歡背個包,還把那些固定帶都扣上。
神龜--維斯布魯克因為長得像忍者神龜
法國跑車--帕克(法國人)
愛神--樂福
凱文樂福英文名Kevin Love,Love是「愛」的意思,因為樂福很牛,又不能直接叫愛,所以成為愛神。
基石--哈登
在帕森斯被小牛以3年4608萬合同從火箭手裡搶走的時候,哈登說在火箭隊只有我和霍華德是核心、基石,其他人都是角色球員。
龍王--波什
波什在2003年選秀時被多倫多猛龍隊選中,而後,原來球隊老大卡特去了新澤西籃網,與基德和傑佛森組成了新澤西三叉戟。波什在卡特去了籃網後,自己一人撐起了球隊,成為球隊老大,之後人們就稱波什為龍王。
真巨頭 -因為熱火有三巨頭,但是球權很難分配,所以一般都是交給詹姆斯韋德持球進攻,於是波什就被犧牲掉了,減少了出手次數,波什的數據就比不上另外兩個巨頭了,於是熱火一旦輸球,很多人就怪波什沒有發揮,說他配不上「巨頭」,這是胡扯。
但是當熱火陷入絕境,眼看就要輸球時,波什會站出來力挽狂瀾,拯救球隊反敗為勝,於是大家叫他真巨頭
德魯大叔--歐文歐文曾經拍過一個可口可樂的廣告短片,化裝成老頭去街頭打籃球,這個廣告的名字是德魯大叔,後來好多人就叫歐文「德魯大叔」了。
伊戈達拉
小艾因為以前他和艾弗森都是同一個球隊的,他們的英文名前面兩個字母都是AI,為了區分,就叫伊戈達拉做小AI,故名其做小艾。
一哥 --外號,伊戈達拉,前兩個字就改成一哥了,音譯
流氓--利拉德
各種不合理的進球,越是關鍵時刻越牛逼
卡哇伊--萊昂納德 (Kawhi Leonard)他的名字讀起來就發卡哇伊的音,所以叫他卡哇伊
阿里納斯
「0號先生」或「0號特工」 (G-zero)也有的人叫他「大將軍」
身穿0號該綽號據說出自某奇才球迷的博客。
白巧克力- 威廉士
國王隊的宣傳主任沙帕德在看到賈森威廉士練球後,就替他取了個「White Chocolate」(白巧克力)的外綽號,因為他同時有著白人的身體和黑人的爆發力;也有得球迷叫他「White Shadow(白色幻影)」,因為他在場上神出鬼沒。
「AK47」 安德烈-基里連科
來自於著名步槍AK47的故鄉,球衣號碼是47,名字縮寫是AK,還用多做解釋麼?
「鳥人」克里斯-安德森
夏季聯賽中的安德森總是高高躍起嘗試封蓋對手的一切投籃,這讓他得到了「鳥人」的綽號,隨後安德森索性在雙臂上紋了一對翅膀。
「拚命三郎」 阿泰斯特
(還叫攝影機殺手,原因是他和教練爭吵的時候一個不識好歹的記者上前湊熱鬧,阿泰暴怒,攝影機邊慘遭不測。還有個外號叫「野獸」)
德約克·費舍爾
「小魚」
「老魚」
他的名字英文是fish,即是魚的意思,年輕時國內有稱之小魚,算是種外號吧。後來他年齡大了,自然改口叫老魚嘍。
「大夢」哈基姆-奧拉朱旺
(原因就是他如夢似幻的腳步)
奧拉朱旺在休斯頓大學一年級時,籃球解說員Dick Vitale為他起了這個綽號。
「The Hick from French Lick」拉里-伯德
頭一次聽說他的這個綽號,「來自French Lick的鄉巴佬」(French Lick是他的家鄉,另外因為伯德為人比較內向「shy」,我咋不覺得),還真是如雷貫耳~還是叫他「大鳥」吧,相信大家也都沒意見。
「魔術師」埃爾文-約翰遜
這個綽號源自高中時期,原因肯定是因為他華麗的球風和他出神入化、不可思議的傳球
「大蟲」—羅德曼(還有「籃板王」、「NBA第一狂人」、「花花太歲」等外號)
在中文裡面,「大蟲」是老虎的另一種稱呼,而羅德曼在NBA的外號就是「大蟲」。我們想當然地從字面上理解,老羅之所以叫」大蟲「,是因為他球風兇猛,喜歡惹是生非,就像老虎那樣讓人可怕。因為老羅的穿著打扮從來都是花花綠綠的奇裝異服,中國球迷又在「大蟲」前加了一個形容詞,變成了「花大蟲」。
「郵差」 卡爾-馬龍
馬龍總是出現在合適的位置,用最合適的方式把球放進籃框
「手套」加里-佩頓
93年西部決賽佩頓成功限制了太陽後衛凱文約翰遜,佩頓的一位堂兄弟評論說:「像是手套罩著籃球」
「便士」(Penny)—安芬尼·哈達威
關於「便士」這個綽號的出處,有幾種說法:其一,與哈達威相依為命的祖母常常驕傲的叫他Pretty,由於老人一口濃重的南方口音,聽起來極像Penny,於是Penny這個名號就在鄰里間流傳開來。其二,傳說哈達威在高中打球時,曾有隊友嘲笑他的球技「一文不值」——不值一美分,所以成名之後哈達威就為自己起了這個綽號。真真假假,就由各位朋友自己的喜好決定吧。
「天勾」(Sky hook)—克里姆·阿卜杜拉·賈巴爾 (外號由勾手這個投籃方式而來的,不過他勾得有點離譜了)
「終結者」—雷吉·米勒(有時也叫他「大嘴」「激情殺手」)
因為擅長絕殺,因此叫終結者
「蝙蝠俠」—斯科特·皮蓬 (也叫「野牛」「蝙蝠俠」的來歷是因為他的無所不能,jordan也承認了他的技術比自己全面)
「 蓋帽專家 」— 比爾·拉塞爾 (因為他的技術。)
又叫「 指環王 」又因為他拿了十一枚總冠軍戒指
「籃球皇帝」—張伯倫
(也被稱作「 北斗星 」「 高蹺 」論壇裡面一般稱呼他老人家都是叫作「 張大帥 」。單場拿下100分,成為NBA史上單場得分最多的人)
文章來源: https://www.twgreatdaily.com/cat101/node1194007
轉載請註明來源:今天頭條