由品牌駕馭市場，還是由市場掌控品牌？這，始終是設計團隊的難題。從最初原民文化的圖騰意象，到現在結合不同取向需求的設計，VOLANDO始終相信，中規中矩不見得是市場所趨。2013年，旗下知名的火神車架就是一例。

以火神（Ifrit）為名，挑動騎士熱血的靈魂

©VOLANDO

「車架，本該是一台車的主軸。我必須要讓人家知道，這個車架是我們的！」懷抱著這樣的信念，產品設計師坤益在推出新品的同時，會先自問兩個問題：首先，我們該怎麼組裝這台車？再者，我們經銷的車店，會如何詮釋這支車架，才能符合消費者的期待，又不搶掉產品既有的風采？

「我是視覺感官動物的人。」坤益如是說。聯繫品牌與製造兩端的他，調色方面下足功夫。深入鑽研流行趨勢，勇於跳脫品牌色的框架，由他們定調年度的品牌用色，每每讓車友耳目一新。

藏雪，讓代表客家文化的桐花躍上紫色車身

©VOLANDO

「在需要調整的時候，會不會不開心？」

「當然會不開心啊。」坤益說出設計師的坦白。

設計，必須要有所堅持，當然，有時候也必須要有所妥協。在傳統的自行車產業，引進大膽創新的做法，不免挑動內部的敏感神經。但坤益認為，只要能明確點出問題，設計與產品可以達到雙向的折衷，最終結果，就交由市場來評斷。與其自己定位品牌的未來樣貌，他更好奇的是：「消費者期待VOLANDO變成什麼樣子？」

既有藝術的成份，又帶點日常的性質，自行車的設計也一樣，創作出來的作品，與設計者本身的生活，會有緊密的關聯性。隨著市場風格不斷改變，坤益心中的好設計，也應該隨著時代不斷演進。舉凡電影、展覽、美術、文化，時事、新聞，這些經過品味後內化的素材，進而成為設計的靈感來源。

「這麼說來，碳纖車就是當代藝術的日用品囉？」小編心想。

CHARMING 22，為女性運動首購最佳選擇

©VOLANDO

VOLANDO設計師蔡坤益簡介：

VOLANDO精品設計師，善於運用材料及漆料特性，結合文化及藝術概念，賦予每一台車獨特的靈魂。

．2011/2012/2013/2015年 榮獲台灣精品獎

．2013年 榮獲金點獎

．2014年 榮獲紅星獎

．2015年 榮獲亞洲設計獎

坤益（左）於2015 DFA亞洲最具影響力設計獎

©VOLANDO

轉載請註明來源：今天頭條