在過去的幾周中，詹姆斯的確一直悶悶不樂的。

圖片來源：網絡

最近這幾個星期，對於勒布朗·詹姆斯來說非常漫長：他即將再次成為自由球員，而球隊對他有著極高的期望，但是一系列不尋常的事件卻混合其中並迅速發酵。從最親近的隊友、教練們到一個自稱為「黑粉」的人，真是什麼事情都可能發生。

那麼，從詹姆斯一系列的推特、公開場合的話語以及身體語言中，我們或許可以大概得到一些關於他的信息，來幫助我們去理解他：

他很情緒化。

他是獨生子女。

在過去幾個月中，他在球賽中一直處於支配地位。

在過去的幾周中，詹姆斯的確一直悶悶不樂，似乎想在朋友們和前隊友身上尋求安慰。在3月24日的比賽中，詹姆斯鼓勵凱文·樂福積極出手投籃，但卻有消息稱，他與隊友凱里·歐文再次傳出矛盾。不過人們很容易忘記，曾經在邁阿密即使是詹姆斯和德維恩·韋德這兩個最負盛名的朋友，也會激怒對方。

有的時候，詹姆斯會變得非常憂鬱；有時他又會連續幾周很開心地開香檳，為隊友（不管當時是誰）精心安排化裝舞會。有時候他想要在球賽開場介紹的時候進行創造性的10步握手方式；而有時候他卻在開始比賽時不和隊友舉手擊掌，隨即掉頭走出球場中心。

有的時候他會用社交媒體召集隊友賽後合影；有時他卻在社交媒體上非常消極。有時候他會拍攝廣告片致敬克利夫蘭市；有時候他在接受媒體採訪時表示他可能會再度離開那扇克利夫蘭的大門。

有的時候他會頂撞他的教練；有時候卻給教練一個擁抱。有時候他會像科比·布萊恩特一樣，向隊友打電話尋求建議；有時候他卻非常冷漠，對他生活中的每個人來說，都是那麼的遙不可及。

有的時候當你和他說話時，他眼神中有一道光，會積極地投入這段對話；有時候他的注意力會分散，然後陷入機械的回答中，所有的表現就是在提醒你，你該走了。

所以，要及時判斷每個時刻的情況，社交媒體中的帖子，以及所有的問答內容，單單是板凳上的那一張臉可能會誤導別人。嘗試去重新認識他，一天、一星期、一個月，然後就有可能會變得不同。他會記住所有說過的話和做過的每件事，但是他永遠不會記得他當時的動機。

如果這些年詹姆斯的隊友和教練們有一本（詹姆斯相處）指導手冊，這些內容都會在這本書中。但是，沒有這麼一本書，他們需要憑經驗去認識到這些。

但是，最近肯定發生了一些事情。這段時期不是詹姆斯成為球隊領導者的職業生涯中最好的時期，當然，任何這些結論也都有可能會是一個錯誤。

那麼，這本手冊的有用程度將由詹姆斯受關注的程度來決定。所以，很多他的舉動都非常自然，但是有些時候也不全是那樣：當隊友接受採訪的時候，他會走到隊友身邊，這樣他就在畫面邊緣上了；他在非常安靜的房間裡會大聲演唱說唱歌曲，僅僅為了讓每個人都知道他在那裡；他會突然在有數以百萬計用戶的社交媒體前彈出一個信息，這樣就會廣泛傳播並產生巨大震動。這都是詹姆斯的一部分。

這就是為什麼這個賽季對他來說是一個挑戰了。當人們將目光集中於像庫里那樣的球員身上時，這是他非常不習慣的狀況。近十年，詹姆斯都是NBA的超級巨星。科比一直擁有著一些球迷，但是自從詹姆斯在2007年第一次打進決賽的時候，這就變成了他所統治的聯賽。

他成為聖誕節最強大的吸引力，他登上了最頂級雜誌的封面，他得到了最好的球鞋合同。

直到現在，直到這個庫里和勇士隊稱霸的神奇賽季。沒有成千上萬的粉絲來看詹姆斯熱身。當庫里和詹姆斯都有比賽的晚上，通常是庫里得到了更多的關注。對於詹姆斯而言，這是一個新的世界，非常陌生。

當詹姆斯還是個菜鳥的時候，他因為沒有入選全明星隊而受傷。他非常沮喪，他說他不會接受作為替補出戰。

「我是個獨生子女，我從來不想被作為第二位選中，」詹姆斯那時候說，「我從來不是第二位的。」

他那時候19歲；他說的那些話現在說來也太聰明了。但是，他的情緒並沒有改變太多。很長一段時間中，他一直是NBA關注的第二位選擇。現在，那種時期的感受在近期又再次重演了，詹姆斯被抽離出了聚光燈之下。這是事實，特別是過去的這幾周中。

詹姆斯似乎背負了太多的東西。從他的隊友和教練們到經理和球隊所有者這些理論上的老闆，這些都可能會給他帶來不必要的分心。變成聯賽頂級球員的路非常艱難，怎麼還能施加不必要的壓力呢？

這一切都是因為姆斯是值得信任的，他一直值得被信任。即使是在動盪的這幾周之中，他產生過焦慮，卻仍舊採取了一些行動。

可能很容易被大家忽略，詹姆斯在過去六周中，仍舊一直處於主導地位。從全明星賽到現在，他命中率52%，三分線內投籃命中率57%。在三月的球賽中，他每場8.5個籃板，這是他四年內籃板球最高產的一個月。詹姆斯在去年的賽季效率排行中排名第八，在新的賽季開始之初排名十位之外，現在他卻高達第四位。他是二月的東部最佳球員，很有可能在三月蟬聯這個榮譽。

最重要的是，讓詹姆斯在季前賽打針的後背傷痛已經得到了控制。他看起來得到了良好的休息，狀態極具爆發力。他沒有因為傷病缺席本賽的任何一場比賽。上賽季之後，他出場時間多於職業生涯的任何時候。

當2015-16賽季即將結束的時候，詹姆斯卻背負著最沉重的負擔；但是那些在賽季灰暗日子中傳出的閒言碎語，終究將會變成蒸汽，消散而去。

（翻譯：竺怡冰）

轉載請註明來源：今天頭條