原題目：中國競技爐石正如何向有組織的刷分和代打團隊妥協

來源 GosuGamers

作者 Nydra

翻譯 旅法師營地 Bennidge 轉載必須註明來源旅法師營地

閱讀前提示：國外媒體長文曝光中國爐石圈代打刷分內幕，有理有據很明顯他們知道的比我們都多，背後有什麼不得而知。紙里包不住火，為了不讓大家被亂帶節奏，營地全文翻譯此文。希望大家理性判斷，問題哪都有，千萬不要以偏概全。

中國電競是一個龐大的產業，它吸納了數百萬人參與其中。隨著Dota2和LOL這樣的moba類遊戲逐步成為幕後金主的虛擬戰場，電競產業每年都接受著幾百萬美元的注資。從某種意義上說，中國電競在某些方面的規模甚至已經超越了號稱電競起源的聖地韓國。

有別於這些傳統電競項目，爐石這款暴雪2014年3月剛發布不久的卡牌遊戲雖然還不能和它們比肩，但爐石對電競大項這一頭銜的渴望不容小覷。即使中國爐石在世界範圍內被認為是最弱的地區，暴雪的中國區代理網易一直在大力扶持本土選手的競爭力。如果說代表西方競技爐石面貌的是浩如煙海的小型杯賽和少數大型線上賽的話，我們的選手想必也應該會對遍布中國的超大規模、高達五位數獎金池的線下賽事羨慕不已。

而且，這種獎金池的光芒隨著中國賽事等級的提升只會更加耀眼。2014年，WEC和WCA這兩個非暴雪官方的賽事放出了前所未有的獎金；到了2015年，網易CEO曾承諾，只要中國選手能在第二屆中歐對抗賽中勝出就會送出一台法拉利——沒錯，送出一輛足以讓人一夜之間成為百萬富翁的高檔跑車。你可能對這種做法不以為然，然而在中國那片土地上，規模大就是王道。

然而在這一切光鮮之下，中國電競爐石也飽受著磨難。在2015年的一次採訪中，嘉年華總決賽亞軍王勰魚「小魚魚大仙人」曾向GosuGamers訴說過中國職業選手的日子過得如何艱辛。即使是IG、WE或同福這樣歷史悠久的電競品牌也只是把爐石看作一個二線項目，在頻繁洗牌的同時僅僅把目光聚焦在賺大錢的moba項目上。

一面是靠爐石為生的不易，一面是賽事規模的龐大，這已足夠把爐石的職業道路扼殺在搖籃里了。正如小魚魚在隨後的一次163的採訪中談到的那樣，這種陰差陽錯的發展導致了中國職業選手在動力和職業化程度上的不足。「（再搞外戰）我們都未必能贏」，他用他那直白的方式警示著同僚們。

雪上加霜的是，當這些核心問題已經嚴重到開始腐蝕著中國爐石時，還有更多的問題在廣大群眾看不見的地方滋生開來。當爐石世界錦標賽的新賽制把重心更多地放在天梯排名上時，一大群中國玩家正在用組團刷分和代打的手段操縱著排位。

說起刷分和競技爐石之間的醜聞，這在西方爐石圈也早有案例。2014年，美國選手Specialist和zRusher就已承認使用刷分手段沖天梯。如果說他們的行為還沒能引起足夠的重視的話，15年Naiman和Alchemixt等四名選手直接就被15年世錦賽禁賽了。這起事件在當時引發了諸多爭議，其中最關鍵的一點就是：暴雪如何維護電競的公正性？尤其是當這一切都發生在匿名匿跡的網上時？如果這些團體的規模愈發膨脹下去，直至每一個人都身陷於此的話呢？

中國如今就面臨著這種刷分現象。有GosuGamers獲取的消息稱，有一個團伙正在提供違規的刷分服務，其中包括至少14位已確認的大神玩家和主播，只要付錢即可獲利。實際上他們的規模遠不止如此，月復一月地通過qq交流並進行著交易。付錢的回報自然是寶貴的。高排名可以獲得爐石錦標賽積分，積分則決定著錦標賽季賽的席位，而後者則進一步通往暴雪嘉年華總決賽的舞台。

這些團伙使用了「人脈」或「演」的字眼，這在中文中的本意是指「人脈關係」和「表演」，試圖不正面披露他們的行徑。他們不僅只操縱著天梯，而且還試圖有組織地操縱中國最受矚目的官方賽事黃金賽。

面對如此棘手的局面，暴雪中國也想過一些辦法。在歐美地區，天梯前百可獲得5至15點積分。這已經相當於在一個幾百人的大賽中奪冠的獎勵了，只有全世界範圍內最頂尖的選手才能穩定地做到。然而，中國為了打擊刷分現象把天梯積分定在區區1至3分，而這隻相當於西方每周末遍地都是的小型社區杯賽的前四獎勵而已。

在這個刷分團伙中被提到最多的名字是抱歉（抱歉#5501）。他是該組織中的核心，此前已因在1月份刷分被禁止參加2017年前所有暴雪認證的比賽。此外，抱歉還因更換身份證參加3月12-13日的廣州黃金賽而受譴責。這裡就有一個大問題了：沒人知道抱歉到底是誰。抱歉只是一個暱稱，他不隸屬於任何戰隊，甚至沒有用本人的身份證註冊戰網帳號。他可能以後都打不了暴雪認證的比賽，但這並不影響他換個新號繼續經營他的刷分業務。

更何況在本文中，抱歉只是一粒小小的棋子而已，還有更多的掛名戰隊的玩家也參與其中。慌得要死（PanicToDeath）就是這樣一支戰隊，其隊長是原死來死去戰隊的曇天，此外還有同福戰隊：

·風風風，同福，1月11名，二月27名；

·白澤，中國區季賽選手，1月31名，2月29名；

·低調的河馬，知名爐石主播，2月11名；

·運氣選手|諸葛亮，廣州黃金賽前八；

·慌得要死|零神，慌得要死戰隊，2月第8名；

·慌得要死|王子，慌得要死戰隊，2月40名；

·慌得要死|小胖子，慌得要死戰隊，2月56名；·慌得要死|乞丐，慌得要死戰隊，2月69名；

·慌得要死|肆柒，慌得要死戰隊，2月85名；

·大美人，1月50名，曾多次違反換號規定；

·BadKid，1月35名，2月第1名；

·福年未來夫君，1月34名；

·葉拙言，1月39名，2月17名，黃金賽找人代打

以下為聊天記錄的截圖，可見各成員是如何執行刷分以獲取天梯和比賽利益的。

1. 2月末刷分證據

2. 操縱黃金賽證據

3. 靈異術靠刷分登頂

圖為靈異術鬥魚直播截圖，他在直播上一清二楚地承認了刷分

此圖不是刷分群的截圖，是另一個群里有人在他的直播間見證了刷分過程

4. 同福風風風參與刷分證據

這還只是刷分業務的冰山一角。至於報酬，如果人脈對象還只是個學生的話，在黃金賽里演一盤其實很「容易」，只要花1000人民幣或155美元就夠了。我們可以對比一下，黃金賽廣州站的總獎金池是10萬7千人民幣，約等於1萬7千美元，其中一半歸冠軍所有。

有其他渠道及一位人脈群成員的消息顯示，代打傳說的業務相比之下已經非常非常便宜了。去年的一單還需要400人民幣或60美元，而今年業務密集化後一單只值差不多一半的價格了。像他這樣的熟練打手一個月可打20單，一個一般水平的玩家也能打個十單左右。

這條消息渠道還揭露了一些中國爐石圈欺詐的整體景象。他坦言涉嫌各類欺詐的大神玩家層出不窮，人脈正在「無時無刻」地上演著。國服的3萬傳說帳號中，僅有一萬左右是真的，其餘的不過是金錢交易的產物。

「傳說段的每個人之間都互相認識，誰在打單誰沒在打單一目了然。」

儘管這看起來像是暴雪和網易並沒有覺察到似的，但實際上人脈群很清楚他們是在被盯著的，他們不過是想出了各種不被覺察並逃避處罰的手段而已。有消息稱，暴雪對此覺察已久，也曾主動出擊過。2014年，就曾有過一群和暴雪及網易密切合作的刷分調查員，結果因人力物力上的阻礙不了了之。此外，很多涉案的都是大型電競機構里的人，對他們採取進一步的調查面臨著重重障礙。

而暴雪中國目前所採取的這種降低天梯積分的做法，也只是揚湯止沸，甚至還衍生出更多的麻煩。由於線下賽的積分獎勵仍按原計劃發放，其結果就是中國爐石的競技氛圍產生了嚴重失衡，並和世界其他地區間產生了巨大的分歧。說到底，與其耗費海量的資源開展無盡的調查，爐石的設計團隊更應該從其他戰略層面上解決這個問題。例如把更多的資金投入到線下賽中，加強賽事的監管，這和做調查比起來更有可能把種種惡行逐出爐石。

下載旅法師營地手機應用，最新爐石資訊一手掌握

轉載請註明來源：今天頭條