《英雄聯盟》(以下簡稱LOL)的日本代表前往澳大利亞,參加國際全明星賽,IWCA。11月28日舉行的IWCA休息室里,我們對現在日本伺服器的代理商ライアット遊戲公司的齊藤亮介社長進行了採訪。
拳頭公司是怎樣考慮日服的,日本伺服器準備的如何?齋藤社長本土化的艱辛,工作人員的熱情,都在這次訪談之中。日本伺服器開始前,很多玩家在焦急地等待,現在,就讓社長為大家揭曉答案吧。
Q:首先,最在意的事情就單刀直入問你了,日本伺服器啥時候開始?
齋藤:通常來說這種事情不會提前廣播的,但是鑒於日本玩家等了這麼長時間,社內覺得還是讓大家稍微知道點比較好。所以說,現在能夠說的大概是「櫻花開放的時候」。(日本櫻花開放時間在三到四月。)
Q:有可能年內開始嗎?
齋藤:今年開服不現實。
Q:那麼今年內沒戲大家也就只能期待明年了。想說這次的IWCA壯行會和中繼「countdown event」是不是也不會馬上開始的玩家貌似也有一些,今後日本伺服器開始前也會有這個倒數活動嗎?
齋藤:配合LJL下期的系列開始之類的活動大概考慮在新年來做。大概能告訴的就這些。
Q:我知道了。(開服時間就是)2016年的LJL開幕式開始一直到櫻花盛開之時,是這意思吧。這是第一次齋藤先生接受採訪並且回答問題,想問問你是啥時候進ライアット的?
齋藤:今年九月進公司的,東京gameshow之前。
Q:之前up的名叫behind the scenes的日語版動畫,不僅在國內而且在海外反響也很大呢。(動畫10月18號公開,採訪時播放數180W次以上)
齋藤:確實很厲害啊。社內也說「如此被國外關注嗎?」都有些驚訝的說。切實感到了帶日本聲優的軟體力量即使在國外也很強啊!
Q:動畫里發表了4個CV,那麼有全角色CV的發表預定嗎?
齋藤:現階段並沒有呢。
Q:具體聲優細節在日本語版開始的時候大家自行感受,是這意思吧。
齋藤:差不多吧。
Q:cast一共有多少人呢?
齋藤:目前有128個英雄,也有一個聲優擔任複數角色的,一共大概60人左右吧。一人配一角色,一人配3角色的情況都是有的。
Q:是如何決定啟用的CV的呢?
齋藤:收錄工作在我進公司之前就已經進行中了,比對了各種各樣的聲優的聲音樣本,找出比較貼近英雄的,協力的公司經驗豐富的工作人員的推薦之類的也有……
Q:LOL貌似也有日本動漫的捏他在裡面(EZ的舞蹈、幽夢之靈等),riot本社的喜歡動漫的工作人員問過「不使用下釘宮理惠的聲音嗎?」之類的要求,社長你怎麼看呢?
齋藤:不會那樣的(笑),我們社是不會那麼簡單就直接用人的,我們要調查研究,總之就是不會誰有名就用誰的感覺吧。
Q:當下作為年輕聲優人氣不斷上升的花江夏樹先生原本就相當想參與進LOL來呢?
齋藤:是啊。來這邊testplay的時候正巧我有事稍微沒在,還被催促「請快些出來吧!」
Q:因為日本動漫很受歡迎,覺得會在日本伺服器玩的海外玩家應該也會很多。海外玩家有可能在日服玩嗎?
齋藤:關於這個在現階段還是請讓我在回答上克制下吧。對於海外玩家的接納這一點還在商討中。
轉載請註明來源:今天頭條