看到這個我真的差點沒笑死XDDD
像是猴怪的兩個台語名:狡怪(ㄍㄠˊ)、著猴!
還有豪力是阿勇-->怪力是阿勇伯
頑皮蛋是白目球等等的...
妙蛙草是見笑草水雞，
皮皮翻成粉味.....
真的超有台味啊XDDD
這樣翻真的更貼近我們台灣人的現實生活~

這項由師大台文系學生分享製作的計畫「寶島可夢」
目前還在更新當中，
大家可以上去看看，
有的真的超好笑XDD


----------------------
原文連結(隨時更新)

目前(0812-13:30的更新進度)
懶得點進去原文看錶格的也可以看下面的截圖XDD

轉載請註明來源：今天頭條