50萬人的城市斷水：印西部大旱 數百農民自殺
3月，印度博帕爾市，人們從水車處取水。來源：Sanjeev Gupta /歐洲新聞圖片社
據搜狐新聞報道，【洛杉磯時報訊】在二十多名警察的監護下，25輛巨大的水罐卡車從印度西部一小水庫中抽足了水。
然後，在警車的護送下，水罐車開上前往印度中西部城市拉杜爾的12英里塵土之路。這個50萬人的城市供水已經枯竭很久了。
水罐車「享受」的高級安全戒備正體現了旱災侵襲下印度嚴重的水危機。
拉杜爾市距孟買僅250英里，市政用水枯竭後，政府只好動用水罐車為居民送水，這樣的情況已經持續了一個半月。水車在周邊區域四處尋找水源，其中包括東格阿爾加奧恩鎮，該鎮的農村居民抗議杜拉爾市的做法，他們表示自己用水也很短缺，不應該再分給別人。
水罐車第一次在東格奧爾加奧鎮出現時，居民們襲擊了車輛，逼得拉杜爾市派警察來維護水車運輸。但之後分配水的各處站點也發生騷亂，於是拉杜爾市於本月罕見地發布了宵禁令，禁止人們在采水點聚集。
拉杜爾市位於印度馬拉特瓦達區中部，這片農業區的旱災已持續了4年，旱情已經嚴重到僅過去幾個月就有數百名農民自殺。官方稱，今年已有30人為取水而喪生，其中還包括兩名溺死在井裡的女孩。
上月，39歲的烏梅什·蓋克瓦德被派去協助管理者維護送水，但拉杜爾居民們蜂擁而來導致現場混亂，蓋克瓦德在安撫群眾時突然心博驟停。五天後，他在醫院逝世。
「水管理太糟糕，這要了他的命，」蓋克瓦德的兄弟說。
僅幾天後，一名55歲的婦女在排隊取水的過程中暈厥。
責編：龐晟
當地記者拉溫德拉·賈格塔普說，水資源緊缺和當地政府混亂的管理已引發了不同村鎮間的居民互斗。
「這樣不成熟的水危機應對方式會無可避免地導致衝突，」賈格塔普說。
印度，這個安全飲用水匱乏人口高達7600萬的國家，類似的衝突久已有之。過去幾個月，拉杜爾市每月只能用上一次自來水。今年二月，由於缺水，該城的主要公立醫院連著三天無法做手術。
在拉杜爾市的一處分水站，居民排隊取水的用時最近已超過5小時，而隊伍中不乏老人、小孩。有的人租來電動黃包車運水，而車裡就睡著自己的孩子。
當遇到插隊的人，其他人就會推搡阻撓。接著推搡就會升級為鬥毆，居民們惡語相向。
「我的生命都被水耗盡了，」排隊等候的中年婦女索娜·瑪麗說，「即便在如此炙熱的天氣，每喝一口水我們都要思量再三。」
水車終於到來時，人們就蜂擁而上，有的人會直接爬上車頂。
剛開始，每過8到10天會送一次水，但過去兩周由於附近的水源開始枯竭，送水頻率變得更低了。2月份，兩名地方官因居民的水糾紛而被短暫挾制為人質。另外該市超過600家商店已因缺水歇業。
有些家庭環境較好的居民則開始直接向私人供應商購水。該區域最大瓶裝水廠Sunrich Aqua的老闆普拉莫德·蒙達達說，很多私人供應商叫賣的水未經處理，可能會致病。
「無助的人們最後買到了有雜誌的水，」蒙達達說。
專家表示，隨著印度進入夏季，情況可能進一步惡化。
「接下來的兩個月，如果衝突進一步加劇了，那一點也不意外，」賈格塔普。
本文系《洛杉磯時報》授權搜狐國際獨家編譯刊載，未經許可請勿轉載。有興趣的話請關注搜狐自媒體「洛杉磯時報LA Times」，絕對全網獨家首發，別處看不到哦！
原文地址：http://www.latimes.com/world/asia/la-fg-india-water-20160328-story.html
相關標籤： 三農 國際社會 農民 印度
收藏 分享 投訴