高耀威在臉書po文指出,他向海關說明「是想表示我是台灣人,台灣是台灣,中國是中國。」才貼上貼紙,之後被帶進小房間,他問:「護照不能貼貼紙嗎?我有違法嗎?」海關說:「護照是要證明你的身份,這樣我們才知道你是台灣人。」他回:「我就是想證明我的身份才貼的啊!」他向海關表示:「我是來參加你們辦的比賽,你們官網上也寫我是台灣隊,還會以台灣隊身份與你們市長見面。」最後,他認為再僵持下去只是無限迴圈,便把貼紙撕掉,同時對海關說:「你們讓我好想哭」。 他說,過程中,他看似鎮定,但內心百般忐忑,「現在入關了,認同自己是那麼的困難,但經此一番,對於以台灣隊參賽,更有使命感了,屆時要讓台灣字樣,在會場被更多人看見!」 許多網友留言:「霸氣!」、「你好勇敢」、「非常帥!預祝比賽順利喔!」、「台灣隊加油」。
台灣人民的尊嚴得到日本人民的尊重啦
剛剛過日本海關時
因為台灣國護照貼紙
被要求撕掉
我稍微解釋一下我貼的原因
是想表示我是台灣人
台灣是台灣
中國是中國
希望可以不撕通關
一來一往
雙方僵持
就被帶到小房間去了
坐在沙發等了一下
他們忙進忙出
我去問我可否與他們溝通些想法
他們按耐我坐好
後來來了一個翻譯
與海關男生一起坐在我對面
展開以下對話
海:為何你要貼這個。
我:護照不能貼貼紙嗎?我有違法嗎?
海:這會造成我們的困擾。
我:為什麼?你們政府不允許護照貼貼紙?
海:護照是要證明你的身份,這樣我們才知道你是台灣人。
我:我就是想證明我的身份才貼的啊!
海:但你貼這個我們就無法證明你是台灣人!
我:我們的立場其實是一樣的...
雙方頓一下
海關感覺快要生氣了
我試著緩和氣氛
我:那我想請問,如果我貼Hello kitty可以嗎?
海:ㄟ..也是有點困擾。(海關與翻譯皆悶笑抓頭)
我:我是來參加你們辦的比賽,你們官網上也寫我是台灣隊,還會以台灣隊身份與你們市長見面。(開網頁給他們看)
海:但你貼這我們無法證明你的身份!(為難貌)
我看再僵持下去
只是無限迴圈
便告知我願撕掉
撕掉時我說
你們讓我好想哭
翻譯一時不知道要不要翻譯
但還是翻了
海關抓頭苦笑
然後我問可否改貼在胸口
他們淺笑說那就沒問題
(想必鬆一口氣)
離開小房間時
我跟他們說
我只是想表達我們國家的矛盾處境
對不起讓你們為難
他們笑笑讓我入關
這個過程
我看似鎮定
內心萬般忐忑
但還是想在這個結點
能至少有更多溝通
現在入關了
認同自己是那麼的困難
但經此一番
對於以台灣隊參賽
更有使命感了
屆時要讓台灣字樣
在會場被更多人看見!
(很抱歉讓夥伴們虛驚一場,謝謝包容與支持)