我知我有時成日寫江湖術語﹐為方便大家閱讀﹐我決定整個黑社會術語對照表比大家﹐唔洗成日估估下。
社團組織類
出嚟行=撈偏=行古惑=行走江湖
古惑仔=黑社會會員
叔父=黑社會大佬輩人士
老朋=普通非江湖上的朋友
老表=江湖上結拜兄弟
格屎=社團﹐量詞係瓣
瓣/瓣數=社團
如﹕「你邊瓣﹖」=你是哪個社團的﹖
阿公=又解社團﹐但是多與同門兄弟交談用﹐如「幫阿公做事」
大圍=阿公
阿頂=龍頭老大
靚=馬=手下
上馬=開香堂
牛屎飛=新界鄉村出身的社團人士
新界仔=新界新市鎮出身的社團人士
四九仔=普通社團會員
老四九=入社團三年不能升為大底(即紅棍﹑草鞋或白紙扇)的普通社團會員
文膽=白紙扇
揸fit人=話事人(某社團實行區頭制的制度)
揸數=管數人﹐通常都是文膽兼任
海底=會員名冊
數簿=社團帳目簿
收山=上岸=退休
談判及械鬥類
講數=談判
架兩=和事老
四四六六=三口六面
擺杯=擺杯陣﹐社團講數儀式一種(而家已經好少﹐詳看古時的三合會暗號及隱語)
揸扒=握手﹐社團講數儀式一種(而家已經好少﹐詳看古時的三合會暗號及隱語)
架生=原指武器﹐現亦指謀生工具
安家費=撫恤金
響朵=講出自己所屬社團
青=刀
狗=槍
點錯相=認錯人
點相= 認人
開拖=打起來
還拖=還手
開片=劈友=械鬥
冧友=殺死對頭人﹐隊冧是指冧友的行為
砌=拳打
單拖=單人匹馬
九二友=很少人便進行械鬥
隻抽=單挑
圍抽=圍毆
爆缸=流血
較腳=撇=散水=逃走
著草=走路
背叛社團類
二五仔=社團內奸
爆勇=報串
起飛腳=背叛兄弟或社團
起尾注=類似起飛腳﹐但是騙兄弟錢財
針=線人
地方類
老旺=MK=旺角
公海=油尖旺+銅鑼灣
地頭=地盤﹐環頭是指警區
架步=地方
警察及坐監類
黑腳=軍裝警察
皇氣=有警察
柳記=獄警
入冊=坐監
出冊=出獄
受靶=坐牢
大祠堂=赤柱監獄﹐現泛指所有監獄
情愛及性犯罪類
開房=到時鐘酒店做
溝女=追女仔
砌=兩解﹐普通用解毆打對方﹐情愛用解做
女=原意係用毒品﹐特別是茄粉來吸引女性﹐現在和溝女意思一樣
杜女=用毒品或藥物來迷魂女性﹐以便與她開房
老強=強姦
輪大米=輪姦
盜竊﹑爆竊及搶劫類
文雀=扒手
老笠=搶劫
老爆=爆格=爆竊
高利貸犯罪類
大耳窿=從事高利貸的人(傳說開埠初年﹐大耳窿主要向碼頭苦力放高利貸﹐為求方便﹐將五元硬幣塞在耳孔﹐所以把耳窿都塞大了)
放數=放高利貸
走數=兩解﹐高利貸指債仔欠債不還﹐社團用解欠社團錢
毒品類
走粉=運送白粉﹐現泛指運送所有毒品
拆家=分銷毒品的人
帶家=運送毒品的人
糖=丸仔
粉=白粉
草=大麻
茄=氯胺酮
啪丸=食丸仔
揩粉=吸白粉
揩草=食大麻
索茄=吸氯胺酮
啪針=注射毒品
睇水=視察有否警察巡邏
天文臺=負責睇水的人
犯罪場所類
大檔=非法賭場
粉檔=飯堂=非法販賣及吸食白粉的地方
生活類
莫財=無錢
莫薑=無膽
吉屎=勇氣
雷氣=義氣
無雷=無義氣
飛屎=面子
擺柳=揸水=小便
擺堆=大便
灌湯灌水=吃喝玩樂
漒=煙﹐吸為「扯」。扯漒=吸菸
錢財類
一草0野=十元
一舊水=一百元
一猜0野=一千元
一餅0野=一萬元
一球0野=一百萬