大台自２月22日開始調改數碼頻道，將85台高清翡翠台變成「J5台」。諗住有轉變，唔會再同翡翠台同步播放咁on嘟，開始有啲新嘢睇嚇娛樂嚇，所以咪打開部電視貪嚇新鮮囉。
講煲冬瓜仲要出殘體字幕！
嘟向左走向右走你個大台吖！
我起初以為自己追錯大陸台呀！竟然係講普通話，聽唔向左走向右走明呀！
算，睇字幕！但係唔睇由至可，一睇把鬼火，真係要學張家輝講返句：「嘟你個街，殘體字嚟嘅！」
擺明要大家硬食架啫！我突然覺得睇亞視重播都無咁㷫，ATV唔好執住呀！我想轉台，想有得揀呀！
高清翡翠台（英語：HD Jade）是香港電視廣播有限公司擁有的一條以高清格式播放的數碼頻道，於2007年12月31日晚上7時起正式啟播，至2016年2月22日凌晨3時終止廣播，由新頻道J5取代。高清翡翠台是香港首個全日[1]廣播的免費高清電視頻道，節目當中包括高清製作和升頻至1080i的標清製作。
2014年，高清翡翠台於黃金時段（晚上7時至11時）的平均收視為8.2點，佔總電視頻道收視的28%[2]。
高清翡翠台已於2016年2月22日正式改名為「J5」，主要播放自製財經資訊節目，及外購紀錄片、劇集、電影及綜藝節目，並與翡翠台完全分途廣播[3]。
安排完成後，J5與J2、互動新聞台及明珠台會共用單頻網廣播，頻寬大約21.5Mbps（兆位/秒），並採用統計復用技術（statistical multiplexing）。