還記得小時候
當時最熱門的潮流就是要看日劇
可是現在日劇在台灣的普及率已經完全輸給韓劇了
雖然去年紅了一部半澤直樹
但比起全盛期，還是差多了 =_=
想當初東京愛情故事可是紅遍全台呢~~
阿信也是完全有鄉土劇的熱門程度
到底為什麼呢?
大家一起來討論吧
(本文經作者同意轉載)
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428418250.A.59D.html
作者KingKingCold (お元気ですか?私元気です)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 為什麼日劇會沒落?
時間Tue Apr 7 22:50:47 2015
這個問題其實很好解答，
PTT也有人問過大概幾百次了，
你不是第一個問這個問題的人，
也絕對不會是最後一個問這個問題的人。
韓劇會在台灣掀起風潮，
最根本的原因有三個，
就因為這三個原因，
日劇註定在台灣永遠贏不了韓劇。
1.買韓劇比買日劇便宜太多了
韓劇當初還沒有招牌沒有名氣沒有市場的時候，
搞了一個相當成功的奧步，
就是大量低價傾銷，以打響名號為最終目的，
韓劇集數又多，可以播得比較久，更容易吸引觀眾，
以單集成本來算，韓劇比日劇便宜多了，
大概只有日劇的五分之一。
所以搞到台灣各大有線電視台狂買韓劇，
排擠效應一出，日劇自然只能退出有線電視的國外戲劇一哥的位置，
而電視機的觀眾本身就是電視餵他們吃什麼，他們就吃什麼，
結果看了看發現韓劇不錯看，就繼續看下去，
久了以後日劇就被台灣觀眾遺忘了。
2.國語配音
很多人不認為配音的有無有什麼差別，
殊不知這是影響台灣觀眾市場最大的因素。
台灣電視的觀眾，絕大多數都是你我口中的三寶，
女人，老人，老女人，
其中除了年輕女人之中閒得要命那幾個percent，
其他三寶對於配音的依賴程度都大到你難以想像。
比方說，妳是個家庭主婦，閒暇時最愛看電視劇，
問題是妳其實並不是這麼閒暇，
妳每天要洗衣服曬衣服換被單煮午晚餐送小孩等等等等拉哩拉雜的事情，
請問有什麼方法可以一邊可以追劇，一邊又可以做家務??
就是做家務的時候，用"聽"方式追劇。
韓劇最大的優勢就是在台灣電視台撥放幾乎全部都有國語配音，
你可以不必盯著電視看，就能知道在演什麼了超方便。
老年人更不必說了，與其盯著小得要死的字幕，聽那些聽不懂的日文，
還不如看全程國語發音的韓劇。
3.觀眾口味
台灣人普遍的觀戲口味，真的不高。
大部分人喜歡看的，大概就是這種等級的戲：
https://www.youtube.com/watch?v=083CVgbgvr0
所以為什麼鄉土劇可以拍三四百集，
什麼爛東西都搞一點，爛到無下限但是收視還是可以高到爆？
這就是原因。
有人嚐試把日劇引進台灣嗎??
有阿，之前有個見獵心喜的電視台，叫做八大，
看到半澤直樹收視率爆表，紅到沒朋友，
打起投機客的本色跟面目，跟TBS簽了一個超大的計畫，
把TBS整整一整季六個檔期的戲都買回來，還搞同期首播這麼大，
播的戲還都不難看，
愛麗絲之棘、MOZU百舌吶喊的夜晚、羅斯福遊戲、White Lab等等，
結果呢??
沒人看，才搞了一季就賠了千萬，
最後認賠殺出，還要把吃不下的羅斯福遊戲交給緯來日本台去吃。
其實日劇有沒有好作品??
太多了，而且每季都有，
光是今年年初的冬季，
無間雙龍算不算好作品??
Date算不算好作品??
最強名醫3算不算好作品??
問題餐廳算不算好作品??
就連有線台WOWOW每一季都一堆好作品，
天使之刃算不算好作品??
LINK算不算好作品??
就算你不愛看主流趨勢劇，
每季TV東NTV都有一堆深夜劇給你選，
怪奇戀愛作戰這種口味特殊的戲，玉川區役所這種白痴喪屍片也很難見到，
請問這些戲算不算好作品??
所以我常常看到有人說日劇怎麼拍題材都太僵化太固定太單調，
該怎麼說呢??
嗯嗯，我無話可說，
因為你跟夏蟲講什麼是冰，他也不懂。
你可能會說，不是台灣觀眾不看，
而是台灣觀眾沒得看，
不是我們的口味只到重鹹鄉土劇，
我告訴你，緯來日本台現在正在播的歹勢啦青春，
上一季日劇學院賞拿到助演女優賞(滿島光)、劇本賞(宮藤官九郎)，
品質之佳有目共睹，
請問有幾個人知道有這部戲?又有幾個人會看?
緯來兩個禮拜前同時段播放的為了Ｎ，
上一季日劇學院賞拿到作品賞、助演男優賞(窪田正孝)、
主題曲賞(SILLY)、監督賞(塚原あゆ子、山本剛義、阿南昭宏)，
為了N的改編甚至還超越了湊佳苗的原著，把原著的不合理補到合理，
請問又有幾個人聽過這部戲?又有幾個人會看?
你不是第一個問這個問題的人，
也不是最後一個問這個問題的人，
但是有這三項因素存在，
日劇就算一直以來依然質高量豐，在台灣，
也註定一直敗在韓劇的廉海戰術跟台灣觀眾的口味上。