房屋部長好心提醒早起可以免給過路費 卻給網民罵到亂 !

@ 2015-11-04

最近多條大道漲價,民怨四起,城市和諧、房屋及地方政府部長拿督阿都拉曼達蘭「好心建議」駕車人士,若不想給過路費可以早早起身。。。。。

《不想給過路費就要早起身!》

Bangun awal pagi jika tidak mahu bayar tol – menteri

KUALA LUMPUR : Rakyat disaran supaya merancang perjalanan dengan bangun lebih awal untuk ke tempat kerja jika tidak mahu membayar tol susulan pengenalan kadar baharu tol yang berkuatkuasa bulan lalu.

Cadangan itu dibuat Menteri Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Datuk Abdul Rahman Dahlan.

(吉隆玻3日訊)最近多條大道漲價,民怨四起,城市和諧、房屋及地方政府部長拿督阿都拉曼達蘭「好心建議」駕車人士,若不想給過路費可以早早起身。。。。。

Beliau juga mencadangkan rakyat memilih jalan alternatif yang sememangnya disediakan oleh kerajaan bagi pengguna yang mahu mengelak daripada membayar tol.

他也建議若不想給過路費就應該走替代道路,政府也有安排替代道路讓不想給過路費的公眾使用。

「Saya nak tekankan, dimana kita letakkan tol kita mempunyai jalan alternatif, ada jalan alternatif dari point A ke point B tanpa melalui tol. Bila tidak melalui tol dia akan memakan masa dan menghadapi kesesakan lalu lintas dan menghadapi banyak lampu isyarat.

「不過我要提醒一點,有收過路費的大道就必有不必給過路費的替代道路,只不過這些替代道路比較耗時及經常塞車,還有很多交通燈」。

「Jadi dari segi itu kita kena bahagi masa, kalau tak nak bayar tol, kita kena bahagi masa. Bahagi masa untuk sampai ke destinasi kita mungkin kena turun 15 minit lebih awal, 20 minit lebih awal kena bangun,」 katanya dalam sidang media selepas merasmikan Sambutan Hari Perancangan Bandar Sedunia di Hotel J.W. Marriot pada Selasa.

「如果不願意給過路費,我們就得好好分配時間,如果要準時抵達目的地,那麼就得提早15到20分鐘起身!」他在記者會上說。

Rahman yang juga Pengarah Komunikasi Strategik Barisan Nasional (BN) berkata, kerajaan memperkenalkan tol adalah untuk memendekkan perjalanan.

他還說政府設立收費站的目的就是為了縮短路程。

Bagaimanapun, katanya, kerajaan terpaksa membenarkan konsesi menaikkan kadar tol memandangkan kos untuk penyelenggaraan lebuh raya semakin meningkat.

「Kos untuk menyelanggara ini semakin hari semakin meningkat dan kita tahu bahawa tol tidak naik untuk beberapa tahun dan bila dia naik kita berharap rakyat faham kos itu meningkat,」 katanya.

他也說,由於大道管理開銷日益高漲,政府無奈才被逼調漲過路費。希望人民體諒。

阿都拉曼達蘭也是哥打毛律國會議員,而他的推特帳戶則是@mpkotabelud。他的「早起避收費站論」迅速在網絡廣傳,推特網民更以#MPKotaBeludAdvice的標籤,揶揄他的建議。

有網民說:「如果不要付大道費,也不要搭起價的電動火車,那就睡在辦公室吧!」不少網民也建議直接搬到辦公室旁,就可省下交通費和塞車時間。

民主行動黨沙登區國會議員王建民都不敢相信房長說的出這麼蠢的話。。。


相关文章