「要了解中國的下一步,你最好關注十三五。十三五。十三五……」 ,如果你還沒聽過這首「神曲」,就out了。
聽聽看。。。這是不是中國對外國人洗腦的神曲。。。。
(10月27日)中共十八屆五中全會召開的第二天,一段名為《十三五之歌》英語短片在網上悄然流傳,該片用搖滾加動漫方式,為五中全會正在審議的十三五規劃作解讀宣傳,由於別開生面,破了當局過往宣傳重大方針政策的一貫做法,吸引不少網民點擊,發布5小時短片在國內主要視頻網站上點擊量已破500萬。
這部由復興路上工作室製作、片長僅3分鐘的宣傳片,不但被放上中國人看不到的youtube上傳播,官方新華社、人民日報等均在官方網絡平台上熱推,並刊文評論譽之為「神曲」。這段神曲其幕後執導者,正是習近平的獨生女兒習明澤,「中國第一千金」不但全權負責,並且全程參與了《十三五之歌》的前期策劃、撰稿、編輯和後期製作。
來自北京知情者的消息透露,9月底習近平攜夫人彭麗媛出訪美國,第一千金習明澤曾隨團赴美(博聞社曾獨家披露報道),以外交部翻譯室隨員的身份而且化名隨團。出於種種考慮,尤其是安全因素,只有少數高層知道個中詳情。
但10月下旬習近平攜夫人出訪英國,習千金並無跟隨。海外有媒體揣測習千金曾跟隨訪英,將與習近平和彭麗媛一起出席皇室國宴的外交部女翻譯當成第一千金,搞出大烏籠。
知情者指,習明澤隨父母從美國回來後,就一頭扎進了「復興路上工作室」,坐鎮和執導《十三五之歌》,全權負責並且全程參與這首為中共第十三個五年規劃作宣傳的洗腦神曲的前期策劃、撰稿、編輯和後期製作,包括英文唱詞、搖滾方式、選擇演唱者(據說請了幾個男女留學生)等,親自參與。
中國第一千金習明澤哈佛畢業照
《十三五之歌》一改過往中共官方為宣傳重大政策方針僵化的說教方式,採用動漫人物、美式搖滾方式英文說唱,雖然詞中規中矩,動漫十分簡單質樸,但還是讓外界特別是西方人耳目一新,《紐約時報》等主流媒體都進行報道,但外界卻有所不知,曾留學美國的中國第一千金習明澤,竟是第一功臣!
短片時長3分鐘,沒有重複「復興路上」擅長的動漫、微電影等製片形式,而是緊跟潮流,嘗試「民謠加拼貼畫」方式,畫面立體,配樂歡快,歌詞淺白,還唱到了「習大大」:「上至中央領導,下到普通幹部,實現十三五,每個人都得好好忙碌」、「規劃執行從上到下,習大大領著人民天天向上」。短片最大的特點是反覆吟唱十三五,在短短歌詞中出現了28次,畫面也以多種形式反覆出現「135」三個數字,強化加深觀眾對十三五的印像。
由第一千金執導的洗腦神曲《十三五之歌》獲得新華社、人民日報等官方媒體大力吹捧,熱爆大江南北網站的同時,將大大激發早已江郎才盡的央視春晚主創們的靈感,並很有可能最終登上2016年央視春晚的舞台。
《十三五之歌》是復興路上工作室本年度發布的第七個短片,與此前聚焦中國領導人外事活動的「跟著大大走」系列短片不同,最新短片的主題是「十三五」規劃,和該工作室兩年前發布的第一個動漫短片「中國領導人是怎樣煉成的」有一定相似之處。
目前不知道習明澤是以何身份參與策劃製作這部對外國人洗腦神曲的。亦不清礎她是否屬於「復興路上工作室」一員。
「復興路上工作室」始創於2013年10月,最早以一部《領導人是怎樣煉成的》短片受到外界關注,之後工作室又推出中共宣傳片《中國共產黨與你一起在路上》等系列宣傳片,2015年3月24日又推出《跟著大大走博鰲篇》短片,多用動漫等方式,獲網友點贊轉載。
對於這個神秘的「復興路上工作室」是何背景,外界有諸多猜測,輿論普遍分析認為:一是因為北京市復興路上部委機關比較多,包括廣電總局;另一個寓意是中華民族的復興。有中央宣傳部門官員回應媒體說,「我們不知道是誰做的,但對此十分欣賞。」另有官方人士透露,「復興路上工作室」創作的視頻,「已經獲得中央有關領導肯定。」
外媒:「神曲」《十三五之歌》將中國的宣傳片帶進新時代
「要了解中國的下一步,你最好關注十三五。十三五。十三五……」 (Wanna know what China’s gonna do? Best pay attention to the shisanwu),如果你還沒聽過這首「神曲」,就out了。
27日,新華社在其官方twitter上發布了名為《十三五之歌》的視頻,該視頻由復興路上工作室推出,短片時長3分3秒,用說唱的方式唱出了當下中國最熱的「十三五」話題。
視頻中有老款的大眾巴士,民謠歌手,還有吉他。《紐約時報》稱,帶著馬洛·托馬斯(Marlo Thomas)《你我無拘無束做自己》(Free to Be… You and Me)的情懷,或者ABC電視台動畫短片《校舍搖滾!》(Schoolhouse Rock!)的風格,中國為你獻上了這首《十三五之歌》。
合唱:
「要了解中國的下一步,你最好關注十三五。十三五。十三五。」
《紐約時報》用「神曲」形容這首歌,認為歌手在讀「五」這個音時,更像是在發「oooo」的音。
歌中唱到,很多人參與了五年計劃的制定,例如「醫生、農民、銀行家,還有處理糞便的工程師。」
10月26日至29日,十八屆五中全會在北京召開,十八屆五中全會期間,將集中審議「十三五」規劃,研究制定有關保持經濟增長、轉變經濟發展方式、調整優化產業結構、推進扶貧開發等「十大目標任務」。
《紐約時報》稱,長期以來,中國堅持用社會主義式的現實主義風格製作宣傳片,而這段視頻把中國的宣傳模式帶進了新時代。
《赫芬頓郵報》表示,該視頻避免了咄咄逼人的宣傳和過度的民族主義,中國正在推動國有媒體走向世界,贏得海外民心,這個視頻為當前一系列複雜的中美事件提供了吸引人心和積極的斡旋方式。
《每日電訊報》說,這個視頻非常友善,包含了幽默元素,這樣的宣傳似乎更針對年輕人。
製作該視頻的工作室「復興路上」, 曾推出了許多紅遍網絡的時政短片,在 2013 年 10 月 14 日推出《領導人是怎樣煉成的》短片,之後推出《中國共產黨與你一起在路上》,2015 年 3-5 月又相繼推出「跟著大大走」之博鰲篇、萬隆篇、巴基斯坦篇、俄羅斯篇。
今年9月習近平訪美時,《人民日報》也曾發布了一個英文視頻《誰是習大大?》,一位外國留學生在視頻中說習大大很「可愛」,另一個年輕女學生說,希望未來的丈夫像中國國家主席。