馬來西亞2016財政預算案公布日期 首相納吉公開徵求民意

@ 2015-09-07

每年馬來西亞財政部長都會在國會提呈來年的國家財政預算案,2016年的財政預算案將在2015年10月23日由首相納吉宣布。到時候,國營電視台RTM將會直播國會提呈財政預算案的全程。 財政預算案是一份為來年財政分配的計劃書。因為是計劃書的關係,所有可能和來年落實的方式有所落差,也可能出現財政預算案修訂。2015年的財政預算案就出現了修訂版,因為去年年底西馬東海岸發生大水災,再加上國際原油價格滑落,所以首相納吉在1月份時推出了財政預算案修訂。

2016財政預算案將在10月23日公布

首相納吉力邀大馬人民呈交計劃給2016財政預算案,人民在各方面所提供的意見將會是重點!

中英報導:

PM invites M’sians to submit proposals for 2016 budget

People can contribute ideas on several categories that became the focus in previous budgets.

KUALA LUMPUR: Prime Minister Najib Razak said the government is now preparing for the 2016 Budget that will be tabled in Parliament in October.

Thus, he invited the people to give their suggestions by submitting them to his website najibrazak.com/bajet2016/before September 15.

「The government is preparing the #Bajet2016. Are there suggestions to be submitted to me? If so, do it before September 15 at https://najibrazak.com/bajet2016/,」 he said in his latest tweet in his Twitter account, last night.

The website najibrazak.com/bajet2016/ which provides an opportunity to the people to contribute ideas in the preparation of the 2016 Budget, explained several categories which became the focus in previous budgets.

They included the cost of living, rural development, housing, health, transportation and infrastructure, economic development, education and security. In addition, members of the public are given the opportunity to make other suggestions.

The Prime Minister had earlier said that the 2016 Budget was scheduled to be tabled in Parliament on October 23 with the focus on strengthening growth, expanding inclusiveness and ensuring fiscal sustainability.

Najib, who is also the Finance Minister, said the Budget this time would be the first budget under the 11th Malaysia Plan (11MP) which was tabled in Parliament last May 21.

(吉隆坡)首相納吉說,政府正在準備2016年預算案將會在十月提交議。

因此,他請人民由他們提交給他的網站najibrazak.com/bajet2016/ 9月15日錢提出他們的建議。

「政府正在準備#Bajet2016。是否有建議將提交給我嗎?如果是這樣,9月15日之前做到這一點的https://najibrazak.com/bajet2016/,「他在最新的tweet在他的Twitter帳戶,昨晚說。

該網站najibrazak.com/bajet2016/它提供了一個機會,人們在2016年財政預算案的編制獻計獻策,說明了幾個類別,成為以往的預算的焦點。

他們包括生活,農村發展,住房,醫療,交通和基礎設施,經濟發展,教育和安全成本。此外,市民有機會做其他建議。

總理早些時候曾表示,2016年財政預算案定於議會上提出10月23日為重點,加強增長,擴大包容性,確保財政的可持續性。

納吉兼財政部長表示,財政預算案這一次將是在第11大馬計劃(11MP),它是在議會去年5月21日提交​​的第一份預算。

網民們,你們又有什麼好建議呢?(我希望是直接換掉政府!)


相关文章