好一個bangsat!

@ 2015-08-28

阿吉哥說,沒有了巫統,馬來人就「盲失」。他用的字是bangsat,也許沒有中文對應詞,各譯各的,猜想是窮愁潦倒,蟲豸不如之類。

這話在拿督翁時代是對的,那時馬來人貧窮落後,沒有自信,一旦保護者英國人撤走了,他們就像森林裡的百靈鹿。

於是巫統應運而生。

幾十年來,巫統的確扮演了保護者的腳色,各種一面倒的政策,扶助了馬來人,讓部分人先富起來。

如今他們是不是還那麼依賴巫統就難說。

在反對陣營中,沒有一個反對黨說要廢除馬來人的權利和特權。

換句話說,即使變天,馬來人享有的權利和特權照舊。

華人方面,現在不享有的權利,變天之後一樣沒有。

Bangsat這個字,拋給華人也許更適用。

原載《南洋商報》

(張木欽)


相关文章