娛樂圈用錯成語被批沒文化的十大明星

@ 2015-08-24

近幾年,明星們在「文化程度」上的詬病不少。錯字連篇的、接不上古詩詞的、不了解歷史的、不懂成語意思的……比比皆是。對於明星們的這些笑話,網友們有話說:「各位明星們,為了自己的事業著想,為了不讓自己淪為大眾的笑柄,在整天忙宣傳,做炒作,賺人氣的同時,也抽出一點時間,惡補一下自己的文化課吧。」下面我們一起看看娛樂圈用錯成語被批沒文化的十大明星。

喬任梁

不久前,天津爆炸一事牽動人心,喬任梁在微博中用到了「人肉」、「自取滅亡」、「飛蛾撲火」等詞彙因而遭到了網友的吐槽,隨後喬任梁有發表微博表示自己是查完字典才發的,畢竟是嚴肅的事,沒想到竟然有敗類趁著國難別有用心,並且與網友互罵,一時間引發了網友的熱議。隨後,喬任梁向大眾致歉,表示自己的行為很衝動,很抱歉給大家造成的誤會,今後會多讀書來充實自己。另外,喬任梁已經將之前的微博刪除,並且向遇難人員家屬捐款100萬元,祈福平安。

成龍

4月7日成龍在北京發行新書,現場環節中成龍大哥用錯成語,錯將「歷歷在目」說成「目目在歷」,全場大笑,經白岩松提醒才發現。成龍則機智為自己解圍:「目目在歷,歷歷在目一樣的,這個就是我編的,duang就是我編的」。名嘴白岩松則新解目目在歷:對電影人就是幕幕在歷,意思是目一個螢幕上出現的畫面我都經歷過,成龍直呼要白岩松當代言人。

朱軍

在2012年的央視春晚上,舞蹈家楊麗萍一曲《雀之戀》跳畢,朱軍忍不住用「真是美輪美奐」來形容,結果被網友吐槽,「美輪美奐」只用來形容建築之美,與舞蹈無關。

張國立

2012年,張國立因兒子張默吸毒被拘,在微博上發表道歉聲明中說:「(兒子)目前又身陷囫圇,暫不能對公眾有一個交代。」《咬文嚼字》指出,「囫圇」顯然是「囹圄」之誤,前者意為「完整,整個兒的」,後者表示的是「監獄」。

張敬軒

張敬軒談到林峰以1億港幣再簽約英皇3年時,自稱一早知道,只是不便透露。他又稱林峰在內地是「燙手山芋」:「他拍了那麼多好劇,又受歡迎,在內地是燙手山芋的男演員,希望音樂上有合作。」之後,張敬軒出來道歉,自稱語文沒學好,分不清「燙手山芋」、「炙手可熱」、「粉墨登場」之類的成語。

郭雪芙

2012年,台灣宅男女神郭雪芙與陳柏霖宣傳電影,說:「很開心這麼多人來支持,希望大家可以以訛傳訛,讓越來越多的人可以進去看電影。」這裡的「以訛傳訛」應為「口口相傳」。

翁虹

在電影《英雄之戰》的發布會上,翁虹用了「半斤八兩」這個詞來表述自己跟另一個人的水平相當。其實翁虹很愛用這個詞,2007年她也用「半斤八兩」來評點《繡娘蘭馨》中兩個角色的打戲。

白歆惠

2012年7月24日,台灣名模白歆惠和資深導播爸爸白國嘉—同出席公益活動,難得帶父親—同面對鏡頭讓她感動不已。她談及與劉德華合作時,竟然激動說錯話,將「受寵若驚」說成「蒙主寵召」,令在場媒體錯愕。好吧,這兩個詞都是跟「寵愛」有關,劉天王也是王嘛,「主上」這個詞還是擔得起的。

謝娜

2012年,第九屆中國金鷹電視藝術節主持人盛典,主持界大腕雲集,謝娜登台跟各位前輩互動,她笑呵呵地說:「今天都來了啊,匯聚各路牛鬼蛇神。」驚得何老師都無法招架,只能連忙打圓場說,「她向來不是一個那麼正常的主持人」。據說,晚會後,剛拿獎的「馬欄坡坡姐」就受到了領導的批評。

董卿

2012年央視春晚,節目《空山竹語》開始前,董卿說:「中國有句古話叫'竹報平安',雖然現代人早已不把報平安的家信寫在竹簡上了,但這青青翠竹在傳統文化里一直被視為堅貞高潔、虛心向上的君子形象。」董卿顯然把「竹報平安」理解成在竹簡上寫平安家信了。而「竹報平安」是指平安家信的意思。

劉嘉玲

2007年12月,劉嘉玲到澳門出席鑽石活動,接受眾媒體訪問時,開心地大贊澳門的變化很大,發展非常好。當記者問她對澳門的感想時,她居然回答:「最近澳門已經面目全非,我覺得好漂亮,很像美國的拉斯維加斯。」現場的媒體聽到她用「面目全非」,無不面面相覷,嚇得說不出話來。

本文擷取自toutiao。如有不妥,請與我反應,我將立即撤下相關圖文。

帥鍋美女們,歡樂穀夜場約起來!

猛戳↓↓↓

更多精選好文↓

更多快樂、奇趣、正咩、生活知識、時下最夯的腥膻話題都在這裡... 喜歡請按個讚,分享出去吧「腥膻話題」

FB粉絲團:腥膻話題


相关文章