巫統絕大多數黨員已經唾棄納吉!
中文撰寫:張丹楓
納吉在巫統300萬黨員中的支持率,只剩下20%,甚至更少!
超過80%巫統黨員已經唾棄納吉了,現在只有納吉自己繼續在發白日夢,宣稱300萬黨員全是他的忠貞支持者。納吉甚至也不知道,那些圍繞在他身邊的巫統部長和朋黨應聲蟲,全都只是看在金錢地位的利益上投其所好而已,一旦納吉垮台,他們肯定比任何人都跑得更快。
巫統婦女組最高理事阿妮娜諷刺納吉臉皮太厚,自以為是。她說,只要問問巫統黨員,他們對納吉還有沒有信心?12個當中平均就有10個搖頭說沒有。
阿妮娜也是吉打州巫統婦女組領袖,她日前在蘭卡威巫統區部大會上聲色俱厲痛罵黨主席納吉,指他已經精神錯亂,需要送入醫院治療。
她痛批納吉形同站在300萬巫統黨員頭上撒尿。在馬來諺語中,《撒尿》的意思指的是欺騙和背叛。
當納吉公開表示他得到300萬黨員鼎力支持時,阿妮娜諷刺地說:《看來這個人的幻想症還蠻嚴重的》。
阿妮娜嘲笑納吉信口開河:《他怎樣證明他得到300萬黨員支持?他有舉行過黨內投票?還是舉行過全國黨員大會?什麼證明都沒有!所以我要求巫統黨員把納吉送進醫院治療,因為他很像是患上了嚴重的妄想症。》
事實上,納吉自己心裡明白得很,他根本對黨員的支持率完全沒信心。《如果他真的有信心全體300萬黨員都支持他,那為什麼卻不敢如期舉行黨中央改選?而強迫最高理事同意將明年的當選挪後18個月?挪到2018年全國大選過後?這證明他在自打嘴巴。》
如果納吉真的相信他還得到絕大多數黨員支持,為什麼他卻不敢在明年如期舉行當選?證明他根本沒信心保住黨主席的領導位置。
阿妮娜也痛批納吉開除慕尤丁副首相官職的行為是踐踏了人民和巫統黨員的信任。她說,慕尤丁也是人民選出來的領袖,更是巫統黨員共同選出來的黨署理主席;他在沒有觸犯任何過錯、沒有經過官司審訊的情況下被納吉開除,這是所有有良知的巫統黨員不能接受的。
阿妮娜說,因為她愛巫統,所以愛之深責之切,嚴厲批判納吉,是因為她愛黨,不希望看到黨快速沉淪。納吉迅速改組內閣將黨署理主席慕尤丁和副主席沙菲益開除出內閣;同時高調對付調查一馬公司醜聞和26億私人戶口贓款的反貪污局高官、開除調查醜聞的總檢察長等等違反常理的舉動,都令巫統300萬黨員感到震驚及難以置信。
她說,如果黨中央因為她公開批評黨主席而決定開除她的黨籍,對她而言是值得的;因為她是《為國為黨而勇於講出真話》而被開除。
『PM has less than 20% support in Umno』
PETALING JAYA: More than 80% of Umno members have lost confidence in Prime Minister NajibRazak’s leadership, according to the WanitaUmno member who shot to fame recently with a speech in Langkawi that was highly critical of the Umno president.
In an interview with Malaysiakini, AninaSaaduddin claimed that 10 out of every 12 Umno members would answer in the negative if asked whether they had confidence in Najib.
She said Najib must have been 「hallucinating」 when he claimed to have the backing of three million Umno members, which is a rough figure of the party’s total membership.
「When Najib said he had the support of three million Umnomembers,」she said, 「what was that based on? A poll, a meeting? To me, it is deception.
「I ask that Umno members send him to a doctor because he might be hallucinating. He does not realise what he says and what he does.」
In her speech at the LangkawiUmno annual meeting last weekend, Anina said Najib needed medical treatment because he had been 「urinating」 on Umno members. 「Urinate」 is used as slang in some Malay communities to mean 「lie」 or 「cheat.」 Anina’s speech was recorded on video and a portion of it was uploaded to the Internet, where it has gone viral.
In the Malaysiakin interview, she alleged that Najib himself was not confident of the support from the majority of Umno members, saying his decision to postpone the party elections was proof of this.
「On what basis does Najib say that three million Umno members support him when the Umno elections have been postponed to 2018?
「How does he know that the support of party members is permanent? If the elections are postponed, this means that he is not confident of defending his post if the elections are held next year.」
Anina accused Najib of 「abusing the people’s trust」 when he expelled his deputy, MuhyiddinYassin, from the Cabinet.
「Muhyiddin was chosen by the rakyat,」 she said, referring to his election as the Umno Deputy President. 「Furthermore, he has not been charged with anything in the courts. So you have to justify his supposed mistakes.」
She said it was her love for Umno that prompted her criticism of Najib.
「I say all these things because I love Umno. Many people love Umno. It’s just that the rakyat’s confidence has eroded because the leaders have not been transparent.
「Scaring the MACC (Malaysian Anti-Corruption Commission) and reshuffling the Cabinet have shocked the rakyat as well as Umno members.」
She also said Umno members were scared of the consequences of Najib’s controversial actions.
Anina said if she were to be expelled from Umno, it would be for the 「worthwhile cause」 of 「speaking the truth for the sake of the country’s future」.
「I did it to save Umno and Malaysia,」 she said. 「Not to save a president who is up to no good and who is not accepted by the rakyat.」
http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2015/08/13/pm-has-less-than-20-support-in-umno/