上映3天才40萬票房,可惜了越南章子怡

@ 2019-09-25
"

都說暴風雨之前都會格外寧靜。

放在電影市場,國慶檔是各家片方必爭之地,相比之下,長假前的最後一個周末則顯得冷冷清清。

但這也給了很多冷門小片一個相對可以喘息的空間。

所以影sir要給大家介紹一部非常難得一見的院線電影——

《二鳳》

說它難得,是因為這是一部越南片!

內地能上映越南電影是非常難得的一件事,畢竟進口片基本都被好萊塢承包了,也就這幾年印度電影和泰國電影開始出現在內地,

而越南電影,之前別說登陸電影院,很多人壓根就沒接觸過。

越南因為地域風景和社會結構,因此文藝片特別多,

像是之前頗為感人的《綠地黃花》,以及之前曾經給大家介紹過的陳英雄的《青木瓜之味》,

都帶有濃烈的東方風情,溫柔且細膩。

當然,近幾年越南因為受到中國和韓國的影響,開始翻拍一些偶像劇,但網友堅定之後基本的評價就三個字「辣眼睛」。

然而這部《二鳳》既不是文藝片,也不是偶像劇,而是一部以女性為主角的武打動作片。

翻譯是一門大學問,片名的里「二鳳」是女主的人名,越南語寫作Hai Phượng。

雖然影sir的不懂越南語,但Hai Phượng的發音明顯更接近「海芳」,

譯者用「二鳳」兩個兼負時代感和地域感的漢字,直接就給女主安了一個樸實無華的出身。

想起了當年的一部電視劇《家有九鳳》。

千萬別以為女主是什麼農家小媳婦,實際上人家是身手非常厲害的黑幫大佬的女兒。

年輕時的二鳳在西貢那也是響噹噹的大姐大,身手了得,憑一人之力掌管著夜店,誰鬧事打誰,輪著酒瓶子就上的那種狠。

不過一次意外,二鳳懷孕了,這件事讓她的人生發生了轉變。

她想就此退出江湖安心過日子,可是家裡人堅決要求她把孩子打掉,於是二鳳為了孩子隱姓埋名去了鄉下,自此和家裡人徹底決裂。

一個女人帶著孩子在鄉下過活並不容易,二鳳雖然遠離了江湖,但為了養家餬口還是得靠著那兩下子幫小混混收債賺取一點佣金。

然而這樣的拋頭露面,卻讓她無意中得罪了不少難惹的人物。

白天經常刀槍劍跟人家拚命,到了晚上二鳳還是會溫柔地教導女兒好好學習。

但孩子因為沒有父親在學校受到了同學們的霸凌非常厭學,二鳳不忍心,決定將之前從家裡帶來的耳環當掉,好給孩子置辦一點小買賣。

可就在此時,一撥人趁亂將孩子擄走,二鳳發現之後緊追不捨,卻終於因為體力不支,眼睜睜孩子被裝在了車裡駛向遠處。

一個女人,沒有錢,沒有勢,要在茫茫大海中尋找孩子,談何容易?

她甚至不知道擄走她孩子到底是誰。

一般丟了孩子,故事總喜歡往苦情的路子上靠,但《二鳳》並沒有,反而是選擇了爽片的套路。

一言不合,打!

二鳳先是來到西貢找原來的姐妹,可是當年的小姐妹早已變成了高不可攀的大姐大。

於是二鳳又找到了警察,最後在警局裡了解到了一個在西貢附近專門拐賣孩子並摘器官倒賣的地下組織。

錯綜複雜的暗網,不管是黑道白道,哪個都不是二鳳能惹得起的,

但為了孩子,她已經顧不上許多,隻身一人開始了義無反顧的尋女之路。

女子本弱,為母則剛。

這是《二鳳》最為簡單的劇情總結,就像二鳳說的那句話,

「也許我是來錯地方了,但你也綁錯了孩子。」

一個女人單挑整個地下黑幫組織,這設定總有一些好萊塢「亡命之徒」的影子。

同樣是異地尋親,讓古天樂拿下影帝的《殺破狼·貪狼》里,古天樂和吳樾一起勇斗黑幫,動作戲也是拍了兩個人。

看吧,即便是男性為主的動作電影,這年頭都講述雙殺配合,可是《二鳳》從頭到尾只有女主一個人在「單打獨鬥」。

飾演女主的吳青芸在越南是家喻戶曉的超級巨星,長相酷似辛芷蕾 章子怡綜合體。

自小在國外長大,選美出道,唱、跳、rap、演戲樣樣都拿得出手,是個全能型明星,

還因為出色的英語,被好萊塢選中,出演了很多像是《星球大戰》《光靈》等作品。

吳青芸的氣場很強,但又兼顧東方人的溫柔,因此給她設置的打戲並不兇狠,反倒還有不少挨打的情節。

開頭的菜市場對決里,她因為收債得罪了不少壯漢,被幾個人圍攻。

可是二鳳巧妙化解,躲,再找准機會一招制敵。

拳拳到肉,而且除了動手,市井上的菜刀和鐵錘作為武器,使得整個打鬥畫面在技巧格鬥之外,還增添了不少原始的血腥味。

畢竟有那麼一句話,武功再高,也拍菜刀。

二鳳的故事如果從大視角去看,其實很簡單,全靠動作場面在支撐,因此網評並不高。

唯一值得一提的就是,電影里提到了東南亞的拐賣兒童的組織。

如果你留心就會發現,不光是《二鳳》,很多港片也會在故事裡多多少少用東南亞的兒童拐賣作為背景。

比如《殺破狼2》里,張晉掌管的地下網絡,其實就是一個大型的人體器官走私機構。

印度電影《調音師》里,也有街頭診所私自取人體器官倒賣的情節。

很多富人因為得病需要器官移植,但因為受限於本國法律,經常以遊客的身份來到東南亞,通過向黑市購買人體器官來續命。

而那些器官的來源,絕大多數都是無家可歸的窮人、流浪漢或者被拐賣的孩子。

繁華的都市,燈火輝煌的街道,下面卻是一張鋪滿了罪惡的暗網。

二鳳尋女,從一個更加感性的層面,為我們展現了一個母親的堅持和執著。

最後影sir想說,《二鳳》除了母愛,還打著「亞洲女性動作大片」的噱頭,說實話聽了很不是滋味。

在男性犯罪動作片已經換湯不換藥開始走入審美疲勞的今天,咱們也能不能拍出一部讓人信服的女性動作電影呢?

"


相关文章