火影完結後的今天,仍有許多角色的名字存在爭議,許多不明真相的火迷一直在叫著錯誤的角色名:
1.千手綱手
綱手的爺爺是千手柱間,體內有千手一族的血統,所以很多人把綱手叫做千手綱手,其實這是不對的。綱手的名字跟自來也和大蛇丸一起取材自《兒雷也豪傑物語》,是岸本借鑒而來的特殊人名,無論在公式書裡還是在劇情裡都叫「綱手」,沒有姓。
2.水無月白
白是火影早起出場的角色,因其悲情的身世、讓人難以忘懷的成長經歷、悲劇的結局而擁有眾多粉絲,不知從何時開始,有人稱其為水無月白,這個姓氏從此流傳開了。實際上第四次忍界大戰中已經告訴我們了,白是雪一族的孩子,不是什麼水無月一族。
3.加藤靜音
靜音跟綱手的情況類似,都是因為跟其他角色的關係而莫名其妙被冠以姓氏。加藤斷跟靜音是叔侄關係,故此有人稱靜音為加藤靜音,但官方從未有此說法。官方公式書裡的人名會精確到姓氏,靜音的名字之前並沒有「加藤」二字,這足以辟謠。
4.漩渦長門
長門有一頭紅頭髮,劇情裡提到他是漩渦一族的後人的,所以才有如此強大的生命力,但並未說明到底是長門的父親還是母親擁有漩渦血統。如果長門的漩渦血統源自他母親,那稱呼他為「漩渦長門」是不妥的。
5.漩渦香燐
香燐的情況跟長門一模一樣,都是紅發、有漩渦血統,但官方從來沒有說過她的血統來自父親還是母親,也從來沒有在她名字前面冠以漩渦二字。
6.武卯無
二代土影的官方姓名為「無」,意味著他捨棄一切將自己化為無。可是網上卻有一種說法,說他的姓氏是武卯。其實所謂的武卯只是對「無」的另一種翻譯,不同的翻譯版本把二代土影的名字翻譯成了「武卯」或者「無」,有人混淆了兩種翻譯,以為武卯是姓、無是名。
7.砂瀑我愛羅
早期我愛羅出場的時候頂著「砂瀑我愛羅」的旗號,不少人因此誤認為砂瀑是我愛羅的姓氏,還順著把我愛羅的哥哥姐姐推斷為砂瀑勘九郎、砂瀑手鞠。官方公式書說過,砂瀑只是一個外號,用來形容我愛羅的作戰風格而已,我愛羅只叫我愛羅。
8.兩天秤大野木
大野木跟我愛羅的經歷類似,因為出場的時候總被稱為「兩天秤大野木」,所以有人認為他姓兩天秤。兩天秤說的也是大野木的外號,意思是指大野木的談判功底很好,擅長與人交涉,能很好地處理村內村外的各種複雜關係。